Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field)

Phone93 581 3368, 93 581 2762
Email[email protected]
Websitehttp://grupsderecerca.uab.cat/miras, https://ddd.uab.cat/collection/miras

Postal addressShow on map
Edifici K
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Spain

Directed by:

Marta Arumí Ribas

Marta Arumi Ribas
- Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies
- Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field)
Person: Affiliation to research, Professor (non-goverment employee)
20012025
Maria Carmen Bestue Salinas
- Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies
- Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field)
Person: Affiliation to research, Associate lecturer (non-goverment employee)
20052025
Sofia Garcia Beyaert
- Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies
- Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field)
Person: Affiliation to research, Associate lecturer (non-goverment employee)
20092023

POLITICAL TRANSLATION
Bielsa, E. (Principal Investigator), Barranco Font, O. (Collaborator), CUSSEL, M. (Collaborator), Fernandez Gonzalez, M. A. (Collaborator), KAPSASKIS, D. (Collaborator), Raigal Aran, J. (Collaborator), Bestue Salinas, M. C. (Investigator) & Papanastasiou , N. (Investigator)
1/06/20 → 29/02/24
Project: Research Projects and Other Grants

820 Citations
10 h-index
90 Article
58 Chapter
20 Book
15 Other contribution
More

Trujamanas entre tiempos: análisis del método traductor de nueve obras de la literatura árabe clásica
Gil Bardaji, A. & Castells Criballés, M., 2026, In: Transfer(Spain). 21, 2, p. 90-127 37 p.
Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Application of a translation problems typology
Orozco Jutorán, M. & Araya Medel, C., 2025, In: Transletters. International Journal of Translation and Interpreting. 1, 9, p. 1-26 26 p.
Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review

Open Access
Application of a translation problems typology: A helpful pre- and post-translating didactic resource
Orozco Jutoran, M. & Araya Medel, C., 2025, In: Transletters, International Journal of Translation and Interpreting. 1, 9, p. 4-0
Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review

e·Chinese Tools
Rovira-Esteva, S. (Creator), Vargas Urpi, M. (Creator), Casas Tost, H. (Creator) & Paoliello , A. (Creator), 1 Dec 2021
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/259978, https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/
Dataset

La intervención comunitaria en la Fundación SURT
Miao , Z. (Author), Gil Bardaji, A. (Director), 27 Jun 2013
Student thesis: Dissertation (TFM)
La Mediación Intercultural: descripción de una disciplina afín a los Estudios de Traducción e Interpretación
Ribes Tafalla, A. (Author), Gil Bardaji, A. (Director), 2013
Student thesis: Final degree project (TFG)
Estudi terminològic de la cuina d'Orient Mitjà i confecció d'un glossari àrab-català/castellà
Faura Casadella, Q. (Author), Gil Bardaji, A. (Director), 2016
Student thesis: Final degree project (TFG)