Projects per year
Organisation profile
Directed by:
Marta Arumí Ribas
UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. Our work contributes towards the following SDG(s):
Fingerprint
Dive into the research topics where Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field) is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Profiles
-
Marta Arumi Ribas
- Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies
- Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field)
Person: Affiliation to research, Professor (non-goverment employee)
-
Maria Carmen Bestue Salinas
- Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies
- Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field)
Person: Associate lecturer (non-goverment employee), Affiliation to research
-
Sofia Garcia Beyaert
- Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies
- Research Group MIRAS (Mediation and Interpreting: Research in the Social Field)
Person: Affiliation to research, Acting associate lecturer
Projects
- 1 Finished
-
POLITICAL TRANSLATION
Bielsa, E. (Principal Investigator), Barranco Font, O. (Collaborator), CUSSEL, M. (Collaborator), Fernandez Gonzalez, M. A. (Collaborator), KAPSASKIS, D. (Collaborator), Raigal Aran, J. (Collaborator), Bestue Salinas, M. C. (Investigator) & Papanastasiou , N. (Investigator)
1/06/20 → 29/02/24
Project: Research Projects and Other Grants
-
A didactic sequence to help legal translation trainees develop strategic and intercultural competence : macro-level textual consequences of micro-level decisions when dealing with legal culture-bound terms
Orozco-Jutorán, M., 6 May 2024, In: The Interpreter and Translator Trainer. 18, 2, p. 250-270 21 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
Didactic and assessment materials for court interpreting training: action research
Orozco Jutorán, M., 22 Jan 2024, In: Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación. 25, 25, p. 277-314 38 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access -
La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya: perfils i experiències en les comunitats migrades
Vargas Urpi, M. & Arumi Ribas, M., 2024, In: Treballs de sociolingüística catalana. 34, p. 31-49 18 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Datasets
-
e·Chinese Tools
Rovira-Esteva, S. (Creator), Vargas Urpi, M. (Creator), Casas Tost, H. (Creator) & Paoliello , A. (Creator), 1 Dec 2021
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/259978, https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/
Dataset
Student theses
-
Elaboración de un glosario árabe tunecino – español
Mur Hereza, I. (Author), Gil Bardaji, A. (Director), 2014Student thesis: Final degree project (TFG)
-
La mediación con la comunidad china en el barrio del Clot de Barcelona
Gao , Q. (Author), Gil Bardaji, A. (Director), 27 Jun 2013Student thesis: Dissertation (TFM)
-
Traducción y mediación intercultural: el caso de una comunidad china en Barcelona
Peng , Z. (Author), Gil Bardaji, A. (Director), 27 Jun 2013Student thesis: Dissertation (TFM)