Projects per year
Organisation profile
Organisation profile
El Grup de Recerca GREGAL: Circulació Cultural Japó-Corea-Catalunya estudia la circulació global de les produccions culturals i lingüístiques japoneses i sudcoreanes, i el seu impacte a la Catalunya. El grup centra la seva recerca en la producció, difusió i recepció dels fluxos creatius, lingüístics i representacionals que amb el Japó i Corea del Sud com a vectors principals afecten i transformen la realitat social en processos globalitzadors d'escala transnacional. La recerca del grup ha permès constatar l’increment accelerat de les pràctiques de consum cultural associades a aquest fenomen, així com els seus efectes transformadors en els àmbits socioeconòmic, polític i cultural del país. Aquesta interrelació entre pràctiques i àmbits vertebra les línies de recerca que analitzem com a grup: 1) Producció i Consum cultural: indústries culturals i creatives; 2) Llengua i Traducció: comunitats i expressions identitàries; 3) Política i Representació: diplomàcia cultural i soft power.
Directed by:
Blai Guarné
Research lines
- Research lines:
- Cultural production and consumption: cultural and creative industries (Japan / South Korea)
- Language and translation: communities and identity expressions (Japan / South Korea)
- Politics and representation: cultural diplomacy and `soft power' (Japan / South Korea)
UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. Our work contributes towards the following SDG(s):
Fingerprint
Dive into the research topics where Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya. is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Profiles
-
M. del Carmen Casablancas Segura
- Departament of Business
- East Asian Studies and Research Centre (CERAO)
- Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya.
Person: Affiliation to research, Lecturer
-
Rebekah Elizabeth Clements
- Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies - ICREA Research staff
- East Asian Studies and Research Centre (CERAO)
- Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya.
Person: Adjunct lecturer (non-goverment employee), Visiting scholar, Affiliation to research
-
Rossano Eusebio
- Departament of Business
- East Asian Studies and Research Centre (CERAO)
- Gregal: Circulació cultural Japó-Corea-Catalunya.
Person: Associate lecturer (non-goverment employee), Affiliation to research
-
THE JAPANESE AND SOUTH-KOREAN CULTURAL BOOM IN SPAIN: CULTURAL, POLITICAL AND SOCIOECONOMIC ASPECTS
Guarné, B. (Principal Investigator), CENTENO MARTIN, M. P. (Investigator), Casablancas Segura, M. D. C. (Investigator), Eusebio , R. (Investigator), Fukuda , M. (Investigator), LORIGUILLO LOPEZ, A. (Investigator), Lopez Vidal, L. (Investigator), Rodriguez Navarro, M. T. (Investigator), Torres Simon, E. (Investigator), Serrano Muñoz, J. (Investigator), Castillo Iglesias, J. (Collaborator), Malo Sanz, M. (Collaborator), Grau de Pablos, T. (Collaborator), Serra-Vilella, A. (Collaborator), Jo, M. (Collaborator), Martinez Taberner, G. (Collaborator), PELLICELLI, A. C. (Collaborator), CABRERA TORRECILLA, L. A. (Collaborator) & González de la Fuente, E. (Collaborator)
1/09/22 → 31/08/25
Project: Research Projects and Other Grants
-
Asia oriental: paradigmas emergentes, política(s), dinámicas socioculturales y sus consecuencias
Golden , S. V. (Collaborator), Pita Céspedes, G. (Investigator), Guarné, B. (Investigator), Figliulo ., R. (Collaborator), Lozano Mendez, A. (Collaborator), Lamas Abraira, L. (Investigator), Rosell Foxa, J. (Investigator), Blai Guarné Cabello (Collaborator), Fukuda , M. (Collaborator), Masdeu Torruella, I. (Collaborator), Rodríguez, M. (Investigator), Zhou Gu, M. (Investigator), Grau de Pablos, T. (Collaborator), Saiz Lopez, A. (Investigator), Beltran Antolin, J. (Principal Investigator), Colom Jaén, A. (Collaborator) & Sáiz López, A. (Collaborator)
Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (MINECO)
1/01/16 → 30/09/19
Project: Research Projects and Other Grants
-
La UAB lidera un projecte europeu per abordar els reptes digitals a l'ensenyament de llengües i traducció
Sánchez-Gijón, P., Olalla-Soler, C., Torres-Simón, E. & Vargas-Urpi, M., 2025, In: UAB Divulga. p. 0001-2 2 p.Research output: Contribution to journal › Article › Dissemination
Open Access -
Un puente entre dos mundos. (Matteo Ricci, Descripción de China, edición de Giuseppe Marino, Trotta)
Gonzalez Bolado, J., 2025, In: Revista de Occidente. 528, p. 151-155 4 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
-
Basic study of kanji recognition patterns in non-kanji-background Japanese learners based on eye-movement analysis
Fukuda , M., 8 Mar 2024, In: Porta Linguarum. 2024, Special Issue 10, p. 99-115 17 p.Research output: Contribution to journal › Article › Research › peer-review
Open Access
Student theses
-
Análisis sociolingüística de traducción del japonés al catalán/castellano: los dialectos y registros del japonés, y su traducción al castellano en el manga
Córdoba González de la Aleja, E. (Author), Fukuda , M. (Director), 2017Student thesis: Final degree project (TFG)
-
Aynu itak: propuesta de grafía para un idioma de tradición oral
Rodríguez de Melo, P. (Author), Fukuda , M. (Director), 2023Student thesis: Final degree project (TFG)
-
La revitalización del medio rural: Los casos de Japón y Corea del Sur
López Begines, C. (Author), Fukuda , M. (Director), 2023Student thesis: Dissertation (TFM)