Projects per year
Organisation profile
Organisation profile
The Autonomous University of Barcelona is a benchmark in Europe, both for the quality of teaching and for innovation in research. Founded in 1968, the UAB has become a model to follow due to its desire to contribute to social progress by training the professionals required by the most dynamic economic and social sectors in the country.
The UAB was one of the first universities in the State to receive the recognition of Campus of International Excellence. This Program promotes the aggregation of institutions that have a common strategic project in order to create an academic, scientific, entrepreneurial and innovative environment to obtain high international visibility. The proposal of the Autonomous University of Barcelona is the project "UABCEI: Commitment to knowledge and innovation". It is a strategic plan that aims to boost the R & D & I environment in order to place the UAB among the best European universities.
Directed by:
Inna Kozlova Mikurova
Research lines
- Research lines:
- Accessibility and Audiovisual Translation.
- East Asian Studies.
- History, Theory and Practice of Translation.
- Information and Communication Technologies applied to Translation.
- Interpreting.
- Translator and Interpreter Training.
Fingerprint
Dive into the research topics where Department of Translation and Interpreting and East Asia Studies is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Profiles
-
Descripción del generatese en segundas lenguas y traducción
Sánchez Gijón, P. (Principal Investigator), Casas Tost, H. (Co-Investigador/a Principal), Aura Rodrigo, M. (Collaborator), Gay-Punzano, L. (Collaborator), Gonzalez Torrents, I. (Collaborator), Lai , H. (Collaborator), Lopez Pereira, A. (Collaborator), PUNZI ZARINO, W. (Collaborator), Weijia, L. (Collaborator), Alvarez-Vidal, S. (Investigator), Do Campo Bayón, M. (Investigator), Olalla Soler, C. (Investigator), Paoliello Palermo, A. (Investigator), Rovira-Esteva, S. (Investigator) & Vargas Urpi, M. (Investigator)
1/09/25 → 31/08/29
Project: Research Projects and Other Grants
-
Transformation of the technical translation market in the AI era and its impact on training
Rodriguez Ines, P. (Principal Investigator), Huertas Barros, E. (Collaborator), JIMENEZ CRESPO, M. A. (Collaborator), Kuznik, A. (Collaborator), Carro Martínez, B. (Investigator), Conde Ruano, J. T. (Investigator), Galán Mañas, I. (Investigator), VEIGA DIAZ, M. T. (Investigator) & Álvarez Álvarez, S. (Investigator)
1/09/25 → 31/08/28
Project: Research Projects and Other Grants
-
La traducción catalana en el siglo XXI: la construcción de un nuevo canon literario y cultural
Bacardi Tomas, M. (Principal Investigator), Ferrarons Llagostera, J. (Collaborator), Hernández Fuenmayor, P. J. (Collaborator), Sopena Buixens, M. (Collaborator), Biosca Trias, C. (Investigator), Estany Freire, L. (Investigator), Farres Punti, R. (Investigator), Fontcuberta Famadas, J. (Investigator), Gaillard Francesch, V. (Investigator), Gesti Bautista, J. (Investigator), Jane Llige, J. (Investigator), Mas Lopez, J. (Investigator), Sanz Datzira, J. (Investigator), Shyrokova Manno, A. (Investigator) & Škrabec , S. (Investigator)
1/09/25 → 31/08/29
Project: Research Projects and Other Grants
-
La traducción literaria como factor de modernidad en las culturas ibéricas
Bacardi Tomas, M. & Comellas Casanova, P., 2026, Modernidades ibéricas: The Routledge Companion to Iberian Modernities (1870-1930). Martín Estudillo, L. & Sáez Delgado, A. (eds.). Routledge, p. 326-342 16 p.Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
-
«Minima moralia», de Theodor W. Adorno: reflexions a tomb de la traducció de filosofia al català
Translated title of the contribution :Theodor W. Adorno's 'Minima moralia': reflections on translating philosophy into Catalan Research output: Contribution to journal › Article › Research
Open Access -
Accessible VR social stories in education for neurodiverse students
Oncins, E., 8 Mar 2025, 2025 Ieee Conference On Virtual Reality And 3d User Interfaces Abstracts And Workshops, Vrw. Saint Malo, p. 1180-1181 2 p. (2025 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces Abstracts and Workshops (VRW)).Research output: Chapter in Book › Chapter › Research › peer-review
1 Citation (Scopus)
Datasets
-
El papel de los paratextos de la narrativa china al castellano y la creación de la imagen del ‘otro chino’. Base de datos en acceso abierto
Rovira-Esteva, S. (Creator), Casas Tost, H. (Creator) & An, T.-W. (Creator), 2020
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/224952, https://ddd.uab.cat/record/224952
Dataset
-
e·Chinese Tools
Rovira-Esteva, S. (Creator), Vargas Urpi, M. (Creator), Casas Tost, H. (Creator) & Paoliello , A. (Creator), 1 Dec 2021
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/259978, https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/
Dataset
Student theses
-
El uso de textos reales para la enseñanza del chino: los carteles como estudio de caso
GAO, X. (Author), Rovira-Esteva, S. (Director), 2020Student thesis: Dissertation (TFM)
-
La localización de juegos y aplicaciones para la educación
Salcedo Godoy, M. V. (Author), Torres Simon, E. (Director), 2022Student thesis: Final degree project (TFG)
-
Las consultas de recursos externos en el proceso de traducción
Miyoshi, A. (Author), Presas Corbella, M. L. (Director), 6 Sept 2007Student thesis: Final degree project (TFG)