Aquesta tesi se centra en el fenomen de la genericitat en rus, una llengua sense articles, i es compara la manifestació de la genericitat en llengües amb articles, com l'anglès i algunes llengües romàniques. L'objectiu principal d'aquesta recerca és estudiar com es codifica la genericitat en rus. Investigo si les propostes teòriques existents per a l'anàlisi dels nominals genèrics en llengües amb articles són també aplicables a les llengües sense articles. Proposo que la genericitat a nivell nominal permet fer referència a classes d'individus de manera directa o indirecta. Mitjançant el primer tipus un SN fa referència a una clase intensionalment, mentre que en el segon cas un SN fa referència a una suma d'individus que pot ser reinterpretada com a referent d'una classe. Demostro que la genericitat a nivell nominal, o sigui, la referència directa a una classe, en rus es codifica mitjançant nominals escarits morfofonològicament singulars, per als quals el Nombre semàntic i sintàctic és absent. A diferència de l'anglès i les llengües romàniques, on l'expressió sintàctica de la definitud és necessària, en rus aquests nominals són semànticament indefinits. Tanmateix, com que són conjunts unitaris es caracteritzen per denotar unicitat. Argumento que aquesta unicitat no és el resultat de l'aplicació d'un operador semàntic, sinó que és 'ontològica'. Analitzo les construccions definidores en rus com un entorn en el qual es troben SNs amb referència a classe i demostro que són frases copulatives no predicatives que expressen una relació d'identitat/identificació entre dos conceptes nominals. En aquesta tesi també estudio els nominals plurals que es refereixen a sumes d'individus, els quals en determinades circumstàncies poden legitimar una referència genèrica indirecta a una classe. Aquests nominals són escarits en rus i en anglès, i definits en les llengües romàniques. La font de la genericitat en aquest cas és el tipus de predicat (predicats que seleccionen arguments que denoten classes i predicats psicològics amb subjecte experimentador) o el tipus d'oració (p. e. , oració caracteritzant). Argumento que, independentment del fet que els plurals genèrics siguin escarits o obertament definits en una llengua determinada, semànticament es caracteritzen per la maximalitat, la identificabilitat i la pressuposició d'existència, la qual cosa els fa similars als nominals amb una interpretació definida. Els nominals plurals escarits del rus es diferencien dels nominals definits de l'anglès i de les llengües romàniques pel fet que s'interpreten en un domini no afitat: els plurals genèrics no poden ser restringits per la localització espacio-temporal o l'ancoratge anafòric. Proposo que els 'efectes de definitud' dels nominals genèrics es codifiquen sintàcticament i semànticament mitjançant un article definit en el cas de les llengües romàniques, o pragmàticament en el cas dels nominals plurals escarits del rus (i possiblement de l'anglès). Finalment, discuteixo la qüestió més general de quines són les possibles interpretacions dels nominals escarits en rus, perquè la genericitat és només una de les interpretacions que aquests nominals poden tenir en aquesta llengua. Per això, és molt important entendre no sols com es deriva aquesta interpretació genèrica sinó també amb quina altra lectura es relaciona. Argumento que els nominals escarits del rus són semànticament indefinits i que les altres interpretacions (definides i genèriques) a les quals es poden associar s'infereixen pragmàticament. Els nominals escarits en rus no donen lloc a una pressuposició de singularitat, i la seva definitud (percebuda pels parlants) és una inferència ja sigui de l'assumpció d'unicitat ontològica, la topicalitat o la familiaritat del referent.
Data del Ajut | 28 de maig 2020 |
---|
Idioma original | Anglès |
---|
Supervisor | M. Teresa Espinal (Director/a) & Olga Borik (Director/a) |
---|
- Genericitat
- Llengües sense article
- Nominals escarits
- Ciències Humanes
The expression of genericity in languages with and without articles
Serés Guillen, D. (Autor). 28 de maig 2020
Tesi d’estudis: Tesi doctoral
Tesi d’estudis: Tesi doctoral