Usos y norma en textos periodísticos: las columnas de Magí Camps sobre el español de Cataluña

Las columnas periodísticas sobre lengua constituyen un material valioso para el estudio de los usos y la norma del español actual. Por un lado, ofrecen información sobre variantes lingüísticas en alternancia y, por otro, transmiten el «imaginario lingüístico» de sus autores. En concreto, el estudio de las columnas publicadas por Magí Camps en el apartado «Letra pequeña» de La Vanguardia permite documentar usos vigentes del español de Cataluña así como soluciones normativas que tienen en cuenta el contraste entre dos lenguas en contacto, español y catalán. Su análisis permite además extraer los principios o «normas subjetivas» que sustentan las propuestas de Camps, autor de referencia en el ámbito de la corrección de textos periodísticos, responsable de la corrección lingüística de uno de los periódicos más leídos en Cataluña.