To be translated or not to be = Ser traduït o no ser: PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation = Informe PEN/IRL sobre la situació international de la traducció literària

Esther Allen; Gabriela Adamo; Carme Arenas; Chen Maiping; Bas Pauw; Anne-Sophie Simenel; Simona Škrabec; Riky Stock; Paul Auster; Narcís Comadira; Ngũgĩ wa Thiong’o; Deborah Bonner; Ita Roberts; Andrew Spence; Sarah Yandell

To be translated or not to be = Ser traduït o no ser: PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation = Informe PEN/IRL sobre la situació international de la traducció literària

Esther Allen (Editor), Gabriela Adamo, Carme Arenas, Chen Maiping, Bas Pauw, Anne-Sophie Simenel, Simona Škrabec, Riky Stock, Paul Auster, Narcís Comadira, Ngũgĩ wa Thiong’o, Deborah Bonner (Traductor), Ita Roberts (Traductor), Andrew Spence (Traductor), Sarah Yandell (Traductor)

Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Producció científica: LLibre/informe › Informe oficial

Resum

“Literary Translation: The International Panorama”, “Case Study: Catalonia”, “Experiences in Literary Translation in four European Countries”, “Conclusions”. Allen, Esther (ed.). To be translated or not to be = Ser traduït o no ser = Ser traducido o no ser. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007, 36-43, 58-63, 93-115, 117-127.

Idioma original	Anglès
Lloc de publicació	Barcelona
Comissió	Generalitat de Catalunya
Nombre de pàgines	131
Edició	1
Estat de la publicació	Publicada - 1 de set. 2007

Accés al document

https://llull.cat/IMAGES_2/Trad%20ENG.pdfLlicència: C In Copyright

Altres arxius i enllaços

https://www.pen100archive.org/to-be-translated-or-not-to-be-report/

Com citar-ho

Allen, E. (Ed.), Adamo, G., Arenas, C., Maiping, C., Pauw, B., Simenel, A.-S., Škrabec, S., Stock, R., Auster, P., Comadira, N., Thiong’o, N. W., Bonner, D., (TRANS.), Roberts, I., (TRANS.), Spence, A., (TRANS.), & Yandell, S., (TRANS.) (2007). To be translated or not to be = Ser traduït o no ser: PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation = Informe PEN/IRL sobre la situació international de la traducció literària. (1 ed.). https://llull.cat/IMAGES_2/Trad%20ENG.pdf

@book{4fdd40d448674cce9ec84a57b55f8165,

title = "To be translated or not to be = Ser tradu{\"i}t o no ser: PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation = Informe PEN/IRL sobre la situaci{\'o} international de la traducci{\'o} liter{\`a}ria",

abstract = "“Literary Translation: The International Panorama”, “Case Study: Catalonia”, “Experiences in Literary Translation in four European Countries”, “Conclusions”. Allen, Esther (ed.). To be translated or not to be = Ser tradu{\"i}t o no ser = Ser traducido o no ser. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007, 36-43, 58-63, 93-115, 117-127. ",

author = "Gabriela Adamo and Carme Arenas and Chen Maiping and Bas Pauw and Anne-Sophie Simenel and Simona {\v S}krabec and Riky Stock and Paul Auster and Narc{\'i}s Comadira and Thiong{\textquoteright}o, \{Ngũgĩ wa\} and Deborah Bonner and Ita Roberts and Andrew Spence and Sarah Yandell",

editor = "Esther Allen",

year = "2007",

month = sep,

day = "1",

language = "English",

isbn = "978-8496767638",

edition = "1",

}

Allen, E (ed.), Adamo, G, Arenas, C, Maiping, C, Pauw, B, Simenel, A-S, Škrabec, S, Stock, R, Auster, P, Comadira, N, Thiong’o, NW 2007, To be translated or not to be = Ser traduït o no ser: PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation = Informe PEN/IRL sobre la situació international de la traducció literària. traduït per Deborah Bonner, Ita Roberts, Andrew Spence, Sarah Yandell, 1 ed., Barcelona. <https://llull.cat/IMAGES_2/Trad%20ENG.pdf>

TY - BOOK

T1 - To be translated or not to be = Ser traduït o no ser

T2 - PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation = Informe PEN/IRL sobre la situació international de la traducció literària

AU - Adamo, Gabriela

AU - Arenas, Carme

AU - Maiping, Chen

AU - Pauw, Bas

AU - Simenel, Anne-Sophie

AU - Škrabec, Simona

AU - Stock, Riky

AU - Auster, Paul

AU - Comadira, Narcís

AU - Thiong’o, Ngũgĩ wa

A2 - Allen, Esther

A2 - Bonner, Deborah

A2 - Roberts, Ita

A2 - Spence, Andrew

A2 - Yandell, Sarah

PY - 2007/9/1

Y1 - 2007/9/1

N2 - “Literary Translation: The International Panorama”, “Case Study: Catalonia”, “Experiences in Literary Translation in four European Countries”, “Conclusions”. Allen, Esther (ed.). To be translated or not to be = Ser traduït o no ser = Ser traducido o no ser. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007, 36-43, 58-63, 93-115, 117-127.

AB - “Literary Translation: The International Panorama”, “Case Study: Catalonia”, “Experiences in Literary Translation in four European Countries”, “Conclusions”. Allen, Esther (ed.). To be translated or not to be = Ser traduït o no ser = Ser traducido o no ser. Barcelona: Institut Ramon Llull, 2007, 36-43, 58-63, 93-115, 117-127.

UR - https://www.pen100archive.org/to-be-translated-or-not-to-be-report/

M3 - Commissioned report

SN - 978-8496767638

BT - To be translated or not to be = Ser traduït o no ser

CY - Barcelona

ER -

To be translated or not to be = Ser traduït o no ser: PEN/IRL Report on the International Situation of Literary Translation = Informe PEN/IRL sobre la situació international de la traducció literària

Resum

Accés al document

Altres arxius i enllaços

Fingerprint

Com citar-ho