Tecnologies lingüístiques per a llengües minoritzades el cas de l'alguerès

La tecnologia pot jugar un rol decisiu en els processos de normalització lingüística. La creació de recursos lingüístics -amb el potencial formatiu o de disseminació que comporten, especialment en llengües en procés d'estandardització- és una possibilitat que cal tenir present en dissenyar estratègies per a la normalització. Aquest article se proposa contribuir al procés de normalització de l'alguerès, varietat parlada a l'Alguer (Sardenya) per unes dotze mil persones, mitjançant una anàlisi de les obres de consulta digitals i dels recursos lingüístics existents. En la primera part se proporcionen dades sobre el context sociolingüístic i se fa un estat de la qüestió sobre el procés d'estandardització de l'alguerès. La segona part mira d'identificar, amb referències a altres comunitats lingüístiques en situacions similars, accions en l'àmbit tecnològic que podrien dur-se a terme en paral·lel al procés d'estandardització de l'alguerès.