Teatre i denúncia de la violència d'estat : les traduccions catalanes de «Mort accidental d'un anarquista», de Dario Fo, a cura de Guillem-Jordi Graells (1981 i 1986)

Aquest article té com a objectiu l'anàlisi de les traduccions de l'obra Morte accidentale di un anarchico (1970), de Dario Fo, fetes per Guillem-Jordi Graells, tant la publicada en forma de llibre (1981) com la referent a l'adaptació televisiva (1986) que correspon molt probablement a la de la posada en escena de l'any 1981. L'estudi, que pretén situar aquestes versions catalanes en el context politicocultural en què van sorgir, evidencia les grans diferències entre totes dues versions, unes diferències marcades, no només pels mitjans de comunicació emprats (escrit/ oral), sinó també per la influència d'altres posades en escena, com en el cas de la reelaboració televisiva del 1986.