Los textos misioneros para el estudio del Japón premoderno :: la Guerra Imjin (1592-1598), un caso paradigmático

Jaime González-Bolado

doi:10.5565/rev/nueind.104

Los textos misioneros para el estudio del Japón premoderno : la Guerra Imjin (1592-1598), un caso paradigmático

Jaime González-Bolado

Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

Resum

La historiografia occidental i asiàtica ha catalogat tradicionalment les obres dels missioners europeus, especialment els jesuïtes, com a recursos històrics vàlids per estudiar les missions cristianes a l'Extrem Orient. Tanmateix, atesa la sòlida educació humanista dels jesuïtes, el ric contingut etnogràfic de les seves obres i el fet que van ser testimonis directes d'esdeveniments cabdals en aquesta regió, sostenim que els escrits jesuïtes també tenen un valor immens per a qualsevol persona interessada a aprofundir en els secrets del Japó modern. Aquest aspecte esdevé especialment rellevant en el context de la guerra Imjin (1592-1598), el conflicte més important del segle XVI. La participació dels daimyos conversos en aquesta guerra va proporcionar als missioners ignasians informació de primera mà sobre diversos aspectes de les invasions japoneses a la península coreana. Per tant, en aquest estudi farem servir referències a la guerra Imjin trobades en textos jesuïtes com a exemple paradigmàtic del seu valor històric, utilitat i precisió.

Títol traduït de la contribució	LosChristian sources for the study of early modern Japan :: the Imjin War (1592-1598), a paradigmatic case
Idioma original	Espanyol
Pàgines (de-a)	33-61
Nombre de pàgines	29
Revista	Nuevas de Indias. Anuario del CEAC
Volum	8
DOIs	https://doi.org/10.5565/rev/nueind.104
Estat de la publicació	Publicada - 2023

SDG de les Nacions Unides

Aquest resultat contribueix als següents objectius de desenvolupament sostenible.

ODG 16 Pau, justícia i institucions fortes

Accés al document

10.5565/rev/nueind.104

https://ddd.uab.cat/record/286744

Altres arxius i enllaços

http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9252370

Com citar-ho

@article{0055ca89d78d4776bf1f9ed267398cf1,

title = "Los textos misioneros para el estudio del Jap{\'o}n premoderno :: la Guerra Imjin (1592-1598), un caso paradigm{\'a}tico",

abstract = "La historiograf{\'i}a, tanto occidental como asi{\'a}tica, ha categorizado tradicionalmente los escritos producidos por los misioneros europeos, especialmente los jesuitas, como recursos hist{\'o}ricos v{\'a}lidos fundamentalmente para el estudio de las misiones cristianas en el Lejano Oriente. No obstante, considerando la solida formaci{\'o}n human{\'i}stica de los integrantes de la Compa{\~n}{\'i}a de Jes{\'u}s, la riqueza etnogr{\'a}fica de sus obras, y el rol que desempe{\~n}aron como testigos directos de eventos cruciales que acaecieron en esta regi{\'o}n del mundo, otorga a su producci{\'o}n literaria, juzgamos imperativo reconocer que los escritos jesuitas tambi{\'e}n poseen un gran valor para todo aquel que desee profundizar en los entresijos hist{\'o}ricos del Jap{\'o}n premoderno. Nuestro posicionamiento queda especialmente de relevancia en el contexto de la conocida como guerra Imjin (1592-1598). La participaci{\'o}n de los daimios conversos en este conflicto, el mayor en cuanto a tropas movilizadas de todo el siglo XVI, otorg{\'o} a los misioneros ignacianos acceso a informaci{\'o}n de primera mano sobre m{\'u}ltiples aspectos de las invasiones que el ej{\'e}rcito nip{\'o}n protagoniz{\'o} contra la pen{\'i}nsula coreana. Por ello, en el presente estudio, utilizaremos las menciones que sobre la guerra Imjin se compilan en los textos jesuitas como ejemplo paradigm{\'a}tico de valor, utilidad y veracidad hist{\'o}rica de los mismos.",

keywords = "Japan, Society of Jesus, Imjin War, Historiographic Sources, Manuscripts, Jap{\'o}n, Compa{\~n}{\'i}a de Jes{\'u}s, Guerra Imjin, Fuentes historiogr{\'a}ficas, Manuscritos",

author = "Jaime Gonz{\'a}lez-Bolado",

year = "2023",

doi = "10.5565/rev/nueind.104",

language = "Espa{\~n}ol",

volume = "8",

pages = "33--61",

}

TY - JOUR

T1 - Los textos misioneros para el estudio del Japón premoderno :

T2 - la Guerra Imjin (1592-1598), un caso paradigmático

AU - González-Bolado, Jaime

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - La historiografía, tanto occidental como asiática, ha categorizado tradicionalmente los escritos producidos por los misioneros europeos, especialmente los jesuitas, como recursos históricos válidos fundamentalmente para el estudio de las misiones cristianas en el Lejano Oriente. No obstante, considerando la solida formación humanística de los integrantes de la Compañía de Jesús, la riqueza etnográfica de sus obras, y el rol que desempeñaron como testigos directos de eventos cruciales que acaecieron en esta región del mundo, otorga a su producción literaria, juzgamos imperativo reconocer que los escritos jesuitas también poseen un gran valor para todo aquel que desee profundizar en los entresijos históricos del Japón premoderno. Nuestro posicionamiento queda especialmente de relevancia en el contexto de la conocida como guerra Imjin (1592-1598). La participación de los daimios conversos en este conflicto, el mayor en cuanto a tropas movilizadas de todo el siglo XVI, otorgó a los misioneros ignacianos acceso a información de primera mano sobre múltiples aspectos de las invasiones que el ejército nipón protagonizó contra la península coreana. Por ello, en el presente estudio, utilizaremos las menciones que sobre la guerra Imjin se compilan en los textos jesuitas como ejemplo paradigmático de valor, utilidad y veracidad histórica de los mismos.

AB - La historiografía, tanto occidental como asiática, ha categorizado tradicionalmente los escritos producidos por los misioneros europeos, especialmente los jesuitas, como recursos históricos válidos fundamentalmente para el estudio de las misiones cristianas en el Lejano Oriente. No obstante, considerando la solida formación humanística de los integrantes de la Compañía de Jesús, la riqueza etnográfica de sus obras, y el rol que desempeñaron como testigos directos de eventos cruciales que acaecieron en esta región del mundo, otorga a su producción literaria, juzgamos imperativo reconocer que los escritos jesuitas también poseen un gran valor para todo aquel que desee profundizar en los entresijos históricos del Japón premoderno. Nuestro posicionamiento queda especialmente de relevancia en el contexto de la conocida como guerra Imjin (1592-1598). La participación de los daimios conversos en este conflicto, el mayor en cuanto a tropas movilizadas de todo el siglo XVI, otorgó a los misioneros ignacianos acceso a información de primera mano sobre múltiples aspectos de las invasiones que el ejército nipón protagonizó contra la península coreana. Por ello, en el presente estudio, utilizaremos las menciones que sobre la guerra Imjin se compilan en los textos jesuitas como ejemplo paradigmático de valor, utilidad y veracidad histórica de los mismos.

KW - Japan

KW - Society of Jesus

KW - Imjin War

KW - Historiographic Sources

KW - Manuscripts

KW - Japón

KW - Compañía de Jesús

KW - Guerra Imjin

KW - Fuentes historiográficas

KW - Manuscritos

UR - http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9252370

U2 - 10.5565/rev/nueind.104

DO - 10.5565/rev/nueind.104

M3 - Artículo

SN - 2462-7291

VL - 8

SP - 33

EP - 61

JO - Nuevas de Indias. Anuario del CEAC

JF - Nuevas de Indias. Anuario del CEAC