«Le lexique spécialisé dans le DRAE (1869, 1884 et 1899): panorama général»

Gloria Claveria Nadal; Margarita Freixas

doi:10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0033

«Le lexique spécialisé dans le DRAE (1869, 1884 et 1899): panorama général»

Gloria Claveria Nadal, Margarita Freixas

Departament de Filologia Espanyola

Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

2 Cites (Scopus)

Resum

Aquest article explora el tractament del vocabulari especialitzat en les edicions de 1869, 1ль884 i 1899 del diccionari de la Real Academia Española. Analitza els pròlegs, les directrius d'esmena (Reglas 1869 y 1870) i les representacions de paraules i significats nous. S'afirma l'orientació onomasiològica del lèxic, que té en compte les diverses disciplines científiques, arts i oficis, ciències socials i humanitats i altres camps.

Títol traduït de la contribució	«Specialized lexicon in the DRAE (1869, 1884 and 1899): a general overview»
Idioma original	Francès
Pàgines (de-a)	33-58
Nombre de pàgines	26
Revista	Cahiers de Lexicologie
Volum	2
Número	123
DOIs	https://doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0033
Estat de la publicació	Publicada - 2023

Paraules clau

19th century
lexicography
Real Academia Española
specialized vocabulary
thematic abbreviations

Accés al document

10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0033

Altres arxius i enllaços

Enllaç a la publicació de Scopus

Hitsoria interna del "Diccionario de la lengua castellana" de la RAE en el siglo XIX (DRAE 1869-DRAE 1899)
Claveria Nadal, G. (Investigador/a principal), Raab , M. U. (Col.laborador/a), Azorín Fernández, D. (Investigador/a), Blanco Izquierdo, M. Á. (Investigador/a), Buenafuentes de la Mata, C. (Investigador/a), Freixas Alas, M. (Investigador/a), Jiménez Ríos, E. (Investigador/a), Julia Luna, C. (Investigador/a), Prat Sabater, M. (Investigador/a), Torruella Casañas, J. (Investigador/a), Terron Vinagre, N. (Col.laborador/a), Blecua Perdices, J. M. (Col.laborador/a), Muñoz Armijo, L. (Col.laborador/a), Paz Afonso, A. (Col.laborador/a), Deng, Y. (Col.laborador/a), Carriet Valiente, E. (Col.laborador/a) & Gallardo Richards, E. (Col.laborador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER)
1/01/19 → 31/12/22
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca

Com citar-ho

@article{c432be0926904fcaa9021d6071aaa494,

title = "«Le lexique sp{\'e}cialis{\'e} dans le DRAE (1869, 1884 et 1899): panorama g{\'e}n{\'e}ral»",

abstract = "Cet article analyse le traitement du lexique sp{\'e}cialis{\'e} dans les {\'e}ditions du dictionnaire de la Real Academia Espa{\~n}ola de 1869, 1884 et 1899. L{\textquoteright}{\'e}tude porte sur les pr{\'e}faces, ainsi que sur le protocole de r{\'e}vision (Reglas 1869 et 1870) et sur les nouvelles entr{\'e}es et significations. L{\textquoteright}existence d{\textquoteright}une conception onomasiologique du lexique est affirm{\'e}e, qui tient compte des diff{\'e}rentes disciplines scientifiques, des sciences humaines et sociales, des arts et m{\'e}tiers ainsi que d{\textquoteright}autres domaines.",

keywords = "19th century, lexicography, Real Academia Espa{\~n}ola, specialized vocabulary, thematic abbreviations",

author = "\{Claveria Nadal\}, Gloria and Margarita Freixas",

year = "2023",

doi = "10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0033",

language = "Franc{\'e}s",

volume = "2",

pages = "33--58",

journal = "Cahiers de Lexicologie",

issn = "0007-9871",

publisher = "Classiques Garnier",

number = "123",

}

TY - JOUR

T1 - «Le lexique spécialisé dans le DRAE (1869, 1884 et 1899)

T2 - panorama général»

AU - Claveria Nadal, Gloria

AU - Freixas, Margarita

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - Cet article analyse le traitement du lexique spécialisé dans les éditions du dictionnaire de la Real Academia Española de 1869, 1884 et 1899. L’étude porte sur les préfaces, ainsi que sur le protocole de révision (Reglas 1869 et 1870) et sur les nouvelles entrées et significations. L’existence d’une conception onomasiologique du lexique est affirmée, qui tient compte des différentes disciplines scientifiques, des sciences humaines et sociales, des arts et métiers ainsi que d’autres domaines.

AB - Cet article analyse le traitement du lexique spécialisé dans les éditions du dictionnaire de la Real Academia Española de 1869, 1884 et 1899. L’étude porte sur les préfaces, ainsi que sur le protocole de révision (Reglas 1869 et 1870) et sur les nouvelles entrées et significations. L’existence d’une conception onomasiologique du lexique est affirmée, qui tient compte des différentes disciplines scientifiques, des sciences humaines et sociales, des arts et métiers ainsi que d’autres domaines.

KW - 19th century

KW - lexicography

KW - Real Academia Española

KW - specialized vocabulary

KW - thematic abbreviations

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/85182558135

U2 - 10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0033

DO - 10.48611/isbn.978-2-406-16081-6.p.0033

M3 - Artículo

AN - SCOPUS:85182558135

SN - 0007-9871

VL - 2

SP - 33

EP - 58

JO - Cahiers de Lexicologie

JF - Cahiers de Lexicologie

IS - 123

ER -

«Le lexique spécialisé dans le DRAE (1869, 1884 et 1899): panorama général»

Resum

Paraules clau

Accés al document

Altres arxius i enllaços

Fingerprint

Projectes

Hitsoria interna del "Diccionario de la lengua castellana" de la RAE en el siglo XIX (DRAE 1869-DRAE 1899)

Com citar-ho