Resum
La memoria y testimonio de los campos también están presentes en Isabel del Castillo, escritora cuya valoración ha partido casi en exclusiva del dañoso proceso de transfiguraciones literarias realizado por su hijo, el escritor Michel del Castillo, quien la ha convertido en una pieza esencial de su universo narrativo. Este hecho ha ocultado otras dimensiones de la trayectoria intelectual de Isabel del Castillo, cuya invisibilidad se explica asimismo por su triple condición de mujer, de exiliada y de anarquista, ámbitos usualmente desatendidos por la crítica. Junto a esta imagen filial, Isabel del Castillo es algo conocida por El incendio. Ideas y recuerdos (1954), libro en el que relata sus experiencias desde la salida de España en 1939 hasta la llegada a Rabat en 1942. No obstante, las peculiaridades de la autora y la obra construyen un tipo de testimonio atípico y de encaje complicado en otros corpus testimoniales de las refugiadas españolas en Francia, si bien Elincendio ha llamado la atención por la descripción en algunas de sus páginas de la estancia de madre e hijo en el campo de concentración para mujeres de Rieucros. A partir de El incendio, se confrontan las imágenes opuestas que nos han llegado de la autora para, en segundo lugar, referirse a su nacimiento como escritora durante la Guerra Civil
mediante el comentario de una serie de artículos periodísticos que plantean un retrato ambivalente de la mujer moderna. Esta vocación literaria y periodística pervive durante su exilio en el Norte de África, periodo de una confianza plena en los ideales anarquistas como posibilidad de transformación futura. No obstante, dicha confianza se problematiza años después en El incendio, obra cuyo principal interés radica en su polémica política. Así, ante el recibimiento dado a los republicanos y otros colectivos desplazados, la antaño francófila autora denuncia, desengañada, la traición de Francia a los valores de la revolución de 1789. De este modo, el libro muestra los límites ideológicos de este sujeto doliente y heroico, que verá enfrentado el idealismo de sus convicciones políticas con la sordidez de la realidad vivida en tanto que mujer exiliada, madre soltera y extranjera indocumentada, especialmente desde el instante en que queda sometida al espacio disciplinario del campo y al control biopolítico, factores sintomáticos de la crisis del Estado-nación que recorre toda Europa. En este sentido, al final de este capítulo se alude a otros textos de la escritora donde, en confluencia con una hispanidad esencialista y problemática ya presente en El incendio, se confirma el descrédito el Viejo Mundo y se propone la América hispana como programa y horizonte de transformación.
mediante el comentario de una serie de artículos periodísticos que plantean un retrato ambivalente de la mujer moderna. Esta vocación literaria y periodística pervive durante su exilio en el Norte de África, periodo de una confianza plena en los ideales anarquistas como posibilidad de transformación futura. No obstante, dicha confianza se problematiza años después en El incendio, obra cuyo principal interés radica en su polémica política. Así, ante el recibimiento dado a los republicanos y otros colectivos desplazados, la antaño francófila autora denuncia, desengañada, la traición de Francia a los valores de la revolución de 1789. De este modo, el libro muestra los límites ideológicos de este sujeto doliente y heroico, que verá enfrentado el idealismo de sus convicciones políticas con la sordidez de la realidad vivida en tanto que mujer exiliada, madre soltera y extranjera indocumentada, especialmente desde el instante en que queda sometida al espacio disciplinario del campo y al control biopolítico, factores sintomáticos de la crisis del Estado-nación que recorre toda Europa. En este sentido, al final de este capítulo se alude a otros textos de la escritora donde, en confluencia con una hispanidad esencialista y problemática ya presente en El incendio, se confirma el descrédito el Viejo Mundo y se propone la América hispana como programa y horizonte de transformación.
Idioma original | Espanyol |
---|---|
Títol de la publicació | Memoria e historia en las escrituras del yo del exilio republicano de 1939 |
Lloc de publicació | Madrid |
Pàgines | 73-116 |
Nombre de pàgines | 43 |
Estat de la publicació | Publicada - 2023 |