La alternancia de modo en las subordinadas sustantivas: el caso de esperar en la historia del español

El presente trabajo estudia la evolución sintáctica del modo de la subordinada sustantiva que aparece con el verbo esperar a partir de su presencia en tres corpus (CORDE, CORPUS DEL ESPAÑOL y CREA), con el fin de establecer las distintas etapas de su alternancia y los diferentes elementos lingüísticos que lo condicionan, así como para constatar la progresiva gramaticalización del subjuntivo como expresión sintáctica de la subordinación en español. A partir de este análisis, se puede comprobar claramente una notable presencia del modo indicativo (sobre todo, uso con el futuro) durante la época medieval y gran parte del español clásico, etapa esta última en la que ya se empezará a observar un claro incremento de un empleo del subjuntivo, que se irá consolidando sobre todo en español moderno, con el predominio en el siglo XX de las formas en -ra frente a las de -se.