TY - BOOK
T1 - Josep Maria Espinàs i Camilo José Cela. Des d’un viatge a peu pel Pirineu (1956) fins a dues opcions literàries interdependents.
AU - Garcia-Quera, Núria
PY - 2010/1/1
Y1 - 2010/1/1
N2 - L’any 1956 Camilo José Cela i Josep Maria Espinàs van dedicar uns dies del mes d’agost a recórrer els Pallars, la Val d’Aran i l’Alta Ribagorça. Després cadascú en va escriure la seva crònica de manera literària. Espinàs va publicar el 1957 el seu primer llibre de viatges, Viatge al Pirineu de Lleida, que a partir de l’edició de 1999 es titularia A peu pel Pallars i la Vall d’Aran, i no és fins l’any 1965 que Cela publicava Viaje al Pirineo de Lérida. Aquest treball analitza les dues opcions literàries que van sorgir a partir d’un mateix viatge incidint en el procés de transformació del viatge real al llibre de viatge i, dins d’aquest procés, en els referents textuals que van utilitzar un i altre escriptor per a redactar el seu llibre i, sobretot, en allò que el llibre d’Espinàs deu a Cela i el que el llibre de Cela deu a Espinàs.
AB - L’any 1956 Camilo José Cela i Josep Maria Espinàs van dedicar uns dies del mes d’agost a recórrer els Pallars, la Val d’Aran i l’Alta Ribagorça. Després cadascú en va escriure la seva crònica de manera literària. Espinàs va publicar el 1957 el seu primer llibre de viatges, Viatge al Pirineu de Lleida, que a partir de l’edició de 1999 es titularia A peu pel Pallars i la Vall d’Aran, i no és fins l’any 1965 que Cela publicava Viaje al Pirineo de Lérida. Aquest treball analitza les dues opcions literàries que van sorgir a partir d’un mateix viatge incidint en el procés de transformació del viatge real al llibre de viatge i, dins d’aquest procés, en els referents textuals que van utilitzar un i altre escriptor per a redactar el seu llibre i, sobretot, en allò que el llibre d’Espinàs deu a Cela i el que el llibre de Cela deu a Espinàs.
U2 - 10.13140/RG.2.2.30608.17920
DO - 10.13140/RG.2.2.30608.17920
M3 - Informe oficial
BT - Josep Maria Espinàs i Camilo José Cela. Des d’un viatge a peu pel Pirineu (1956) fins a dues opcions literàries interdependents.
ER -