FORPRAL. Forbidden Prayers Digital Library

La Biblioteca Digital es la actividad de difusión más importante de la MSCA de Marcela Londoño. Alberga un corpus multilingüe y paneuropeo que reúne ochenta y ocho oraciones prohibidas que están registradas en index librorum prohibitorum así como en otros documentos. Para treinta y cinco oraciones M. Londoño ha conseguido localizar uno o varios ejemplares así como testimonios indirectos en obras contemporáneas a la prohibición: esto ha implicado la recuperación de un patrimonio textual que, en muchos casos, se creía definitivamente perdido. El análisis de esta documentación ha revelado detalles sobre la forma en que se utilizaban los textos prohibidos -leídos, escritos, portátiles o táctiles- y las virtudes que se les atribuían -curación, control de fenómenos atmosféricos, protección o sometimiento de la voluntad ajena etc-. Aunque la BD ya es consultable, sigue en este momento incorporándose información y nuevos datos. La BD incluye no solo ediciones de los textos en español, portugués e italiano, sino también un análisis detenido del origen y de la circulación de la oración, y una bibliografía selecta de los estudios existentes para cada texto. El contenido se ha enriquecido con una imagen del ejemplar prohibido o un testimonio iconográfico representativo de cada oración. Esta
base de datos ofrece pues las oraciones prohibidas en la Europa católica durante tres siglos y, en ocasiones, ha conseguido recuperar y mostrar ejemplares no identificados o que se creían perdidos.