El tiempo estrófico de la historia: Colón a toda costa o el arte de marear (1995) de José Ricardo Morales

En 1995, el exiliado José Ricardo Morales publicó Colón a toda costa o el arte de marear (1995), “Desvarío dramático en tres jornadas” que agrupó en la modalidad escénica de las “españoladas”, obras en las que realiza una crítica de los mitos y lugares comunes de España desde la particular enajenación lúcida del exiliado que observa desde fuera su país natal. En esta farsa acerca de Cristóbal Colón se denuncian las mitificaciones y manipulaciones del poder alrededor del navegante genovés, el Descubrimiento y la Conquista. Este revisionismo histórico se combina con una compleja estructura metateatral con la que el autor ahonda en la propia condición dramática del texto, propone una dramaturgia igualmente crítica con los modelos del teatro convencional y revisa elementos centrales de su propia trayectoria. Además de analizar estos aspectos, en este artículo se sitúa la farsa en el contexto de la celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento, origen de numerosas obras teatrales que, de modo similar, revisan críticamente el pasado colonial español. Por otra parte, se singulariza la propuesta de Morales en tanto que ejemplo de lo que denomina “tiempo estrófico”, la temporalidad propia tanto de la historia, el arte, el drama, la filosofía como del “saber del regreso”, aquel alcanzado por el exiliado tras vivir en el destierro, retornar a su patria y constatar la imposibilidad del regreso.