Courtiser la tradition. Rodrigo Cuevas et le sentiment du local dans l’Espagne contemporaine

Issu d’une étude de terrain effectuée dans le nord de la péninsule ibérique, cet article propose une synthèse des différents modes avec lesquels les musiques populaires participent à la « production de la localité ». Nous nous appuyons sur les travaux d’Arjun Appadurai (1996), qui définissent la localité comme une « structure du sentiment », ainsi que sur les thèses d’Ana María Ochoa Gautier (2014) quant à la façon dont, sur le plan sonore, l’expression du local ne manque pas de générer des conflits dans l’auralité de la sphère publique contemporaine. Nous interrogeons la construction historique d’une identité locale, et la part active prise par la musique dans cette production. À partir de l’observation ethnographique menée, nous avons identifié trois modes distincts d’élaboration d’un caractère local par la musique, chacun apparu à un moment particulier de l’histoire récente de l’Espagne. La deuxième partie de cet article est consacrée à la démarche artistique de Rodrigo Cuevas. Cet « agitateur folklorique » autoproclamé pioche dans chacun de ces registres musicaux d'ancrage territorial d'une tradition. Nous entendons ainsi mieux comprendre comment des démarches comme celle de Cuevas et d’autres groupes aux conceptions similaires s’approprient le sentiment du local pour le subvertir, dans le cadre des musiques traditionnelles.