Chemistry and Spanish language in S. XIX

Cecilio Garriga

Chemistry and Spanish language in S. XIX

Cecilio Garriga

Departament de Filologia Espanyola

Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

3 Cites (Scopus)

Resum

The lexis of chemistry registered an important change from the final quarter of the C.18. The translation of the Nueva nomenclatura química («New Chemical Nomenclature») brought in its wake the arrival of new terms to the Spanish language. Bearing in mind the latest data provided from the history of science, this study explains and exemplifies the tension within the lexical system created by the arrival of the new terms.

Idioma original	Espanyol
Pàgines (de-a)	93-117
Revista	Asclepio
Volum	55
Número	2
Estat de la publicació	Publicada - 1 de des. 2003

Accés al document

https://ddd.uab.cat/record/1873

Altres arxius i enllaços

https://www.scopus.com/pages/publications/84874981197

Com citar-ho

@article{5b9cbb1650154c839fec0c31b442daff,

title = "Chemistry and Spanish language in S. XIX",

abstract = "The lexis of chemistry registered an important change from the final quarter of the C.18. The translation of the Nueva nomenclatura qu{\'i}mica («New Chemical Nomenclature») brought in its wake the arrival of new terms to the Spanish language. Bearing in mind the latest data provided from the history of science, this study explains and exemplifies the tension within the lexical system created by the arrival of the new terms.",

keywords = "Chemistry, Dictionary, Languages for specific purpose, Spanish, Vocabulary",

author = "Cecilio Garriga",

year = "2003",

month = dec,

day = "1",

language = "Espa{\~n}ol",

volume = "55",

pages = "93--117",

journal = "Asclepio",

issn = "0210-4466",

publisher = "CSIC Consejo Superior de Investigaciones Cientificas",

number = "2",

}

TY - JOUR

T1 - Chemistry and Spanish language in S. XIX

AU - Garriga, Cecilio

PY - 2003/12/1

Y1 - 2003/12/1

N2 - The lexis of chemistry registered an important change from the final quarter of the C.18. The translation of the Nueva nomenclatura química («New Chemical Nomenclature») brought in its wake the arrival of new terms to the Spanish language. Bearing in mind the latest data provided from the history of science, this study explains and exemplifies the tension within the lexical system created by the arrival of the new terms.

AB - The lexis of chemistry registered an important change from the final quarter of the C.18. The translation of the Nueva nomenclatura química («New Chemical Nomenclature») brought in its wake the arrival of new terms to the Spanish language. Bearing in mind the latest data provided from the history of science, this study explains and exemplifies the tension within the lexical system created by the arrival of the new terms.

KW - Chemistry

KW - Dictionary

KW - Languages for specific purpose

KW - Spanish

KW - Vocabulary

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/84874981197

M3 - Artículo

SN - 0210-4466

VL - 55

SP - 93

EP - 117

JO - Asclepio

JF - Asclepio

IS - 2

ER -