A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain

Mariana Orozco-Jutorán

doi:10.4324/9781351031226

A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain

Mariana Orozco-Jutorán

Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts

9 Cites (Scopus)

Idioma original	Anglès
Títol de la publicació	Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries
Editors	Łucja Biel, Jan Engberg, Rosario Martín Ruano, Vilelmini Sosoni
Lloc de publicació	Londres (GB)
Editor	Routledge
Pàgines	148-165
Nombre de pàgines	17
Volum	1
Edició	1
ISBN (imprès)	9781351031226, 9781138492103
DOIs	https://doi.org/10.4324/9781351031226
Estat de la publicació	Publicada - 9 de maig 2019

SDG de les Nacions Unides

Aquest resultat contribueix als següents objectius de desenvolupament sostenible.

Accés al document

10.4324/9781351031226Llicència: C In Copyright

https://ddd.uab.cat/record/213581Llicència: C In Copyright

Altres arxius i enllaços

https://www.scopus.com/pages/publications/85070690733

La calidad de la traducción como factor de garantía del proceso penal:desarrollo de recursos al servicio de los intérpretes judiciales de rumano,árabe,chino,francés e inglés
Orozco-Jutorán, M. (PI), Bestue Salinas, M. C. (Co-Investigador/a Principal), Burdeus Domingo, N. (Altres), Ruiz de Infante Ortiz de Zárate, B. (Altres), Akioud Belebrik, H. (Col.laborador/a), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Borja Albí, A. (Investigador/a), Bouhouch, H. (Investigador/a), Domínguez Araujo, L. (Investigador/a), Gil Bardaji, A. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a) & Vigier Moreno, F. J. (Investigador/a)
1/01/15 → 31/12/17
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca

Com citar-ho

Orozco-Jutorán, M. (2019). A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain. In Ł. Biel, J. Engberg, R. Martín Ruano, & V. Sosoni (Ed.), Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries (1 ed., Vol. 1, pàg. 148-165). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351031226

Orozco-Jutorán, Mariana. / A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain. Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries. editor / Łucja Biel ; Jan Engberg ; Rosario Martín Ruano ; Vilelmini Sosoni. Vol. 1 1. ed. Londres (GB) : Routledge, 2019. pàg. 148-165

@inbook{2088f14e7c8548abb32ab4f4e018d633,

title = "A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain",

author = "Mariana Orozco-Jutor{\'a}n",

note = "Funding information: The name of the project was “Quality in translation as an element to safeguard procedural guarantees in criminal proceedings: development of resources to help court interpreters of Spanish - Romanian, Arabic, Chinese, French and English (FFI2014-55029-R). It lasted three years from January 2015 to December 2017 and it received funding from the Spanish State Grant Programme of Research, Development and Innovation related to Social Challenges.",

year = "2019",

month = may,

day = "9",

doi = "10.4324/9781351031226",

language = "English",

isbn = "9781351031226",

volume = "1",

pages = "148--165",

editor = "{\L}ucja Biel and Jan Engberg and \{Mart{\'i}n Ruano\}, Rosario and Vilelmini Sosoni",

booktitle = "Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries",

publisher = "Routledge",

address = "United Kingdom",

edition = "1",

}

Orozco-Jutorán, M 2019, A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain. in Ł Biel, J Engberg, R Martín Ruano & V Sosoni (ed.), Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries. 1 ed., vol. 1, Routledge, Londres (GB), pàg. 148-165. https://doi.org/10.4324/9781351031226

A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain. / Orozco-Jutorán, Mariana.
Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries. ed. / Łucja Biel; Jan Engberg; Rosario Martín Ruano; Vilelmini Sosoni. Vol. 1 1. ed. Londres (GB): Routledge, 2019. pàg. 148-165.

Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts

TY - CHAP

T1 - A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain

AU - Orozco-Jutorán, Mariana

N1 - Funding information: The name of the project was “Quality in translation as an element to safeguard procedural guarantees in criminal proceedings: development of resources to help court interpreters of Spanish - Romanian, Arabic, Chinese, French and English (FFI2014-55029-R). It lasted three years from January 2015 to December 2017 and it received funding from the Spanish State Grant Programme of Research, Development and Innovation related to Social Challenges.

PY - 2019/5/9

Y1 - 2019/5/9

UR - https://www.scopus.com/pages/publications/85070690733

U2 - 10.4324/9781351031226

DO - 10.4324/9781351031226

M3 - Chapter

SN - 9781351031226

SN - 9781138492103

VL - 1

SP - 148

EP - 165

BT - Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries

A2 - Biel, Łucja

A2 - Engberg, Jan

A2 - Martín Ruano, Rosario

A2 - Sosoni, Vilelmini

PB - Routledge

CY - Londres (GB)

ER -

Orozco-Jutorán M. A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain. In Biel Ł, Engberg J, Martín Ruano R, Sosoni V, editors, Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries. 1 ed. Vol. 1. Londres (GB): Routledge. 2019. pàg. 148-165 Epub 2019 maig 6. doi: 10.4324/9781351031226

A mixed-methods approach in corpus-based interpreting studies: Quality of interpreting in criminal proceedings in Spain

SDG de les Nacions Unides

Accés al document

Altres arxius i enllaços

Projectes

La calidad de la traducción como factor de garantía del proceso penal:desarrollo de recursos al servicio de los intérpretes judiciales de rumano,árabe,chino,francés e inglés

Com citar-ho