Un enfoque cognitivo-discursivo en la formación de traductores. Investigación empírico-experimental del producto y del proceso de la traducción con la aplicación de nuevas tecnologías

La present proposada representa la garantia per a donar continuïtat a un inici de cooperació ja establert entre els dos grups investigadors. L'objectiu és: (1) garantir la formació conjunta d'investigadors en el camp de la Traductología; (2) avançar en una investigació conjunta sobre un nou enfocament de la didàctica de la traducció, de caràcter cognitiu-discursiu, basat en una investigació empíric-experimental del procés i del producte de la traducció utilitzant les noves tecnologies. Per a això es persegueix la mobilitat i intercanvi d'investigadors i doctorands d'ambdues institucions per a compartir recursos humans i de infrastructura. L'objectiu últim és assegurar, en l'àmbit hispà-luso parlant, una fomación en traducció i una investigació en Traductología (àrea de recent creació) d'alt nivell, capaç de competir amb països de major tradició en aquest camp.