Teatre comparat:Itàlia Espanya en els segles XVI i XVII

La recepció del teatre italià a Espanya necessita una exploració més exhaustiva i profunda per a poder determinar amb exactitud el pes d'aquest sobre el teatre peninsular en els segles XVI i XVII en els quals es crea el teatre modern, gràcies sens dubte a les distintes experiències italianes que duen tant a la professionalització del teatre com a la creació de l'edifici teatral. És necessari fer un major esforç per a documentar i analitzar tots els components de l'escriptura dramàtica i de l'espectacle en el seu conjunt per a establir la dialèctica exacta entre la realitat teatral italiana i l'espanyola, basant-se sobretot en l'estada i passatge de molts "teatrantes" i tècnics teatrals italians en la Península. Paral·lelament cabria indagar amb major profunditat la presència de dramaturgs espanyols en les corts italianes i al mateix temps la influència del teatre espanyol en l'italià, com per exemple, en la creació del tipus del capità, la imatge del "espanyol" en les comèdies,etc... Es tractaria de fixar definitivament els camins pels quals passa la mútua influència. L'estudi de tots aquests àmbits ens donarà la mesura exacta del diàleg entre ambdues cultures en un moment decisiu per al teatre i en el qual els contactes en l'àmbit polític i social entre les dues realitats eren molt intensos