Investigación de las Fuentes doctrinales del Maniqueismo originario

El projecte propone una investigació complerta de les fonts doctrinals de la teogonía i de la cosmología del maniqueísme originari (finals del segle III-primera mitat del s.IV) per dilucidar els seus fonaments teològics i filosófics, deslindar els elements mítics dels elements conceptuals, definir els conceptes, discernir la lògica interna del discurs doctrinal i oferiruna visió sistemàtica de la doctrina protològica i cosmològica originària del fundador Mani. La realització s'articula en tres moments necessariament succesius: a) Recopilació i selecció dels textos en les deu llengües dels "testimonia; versió al castellài eventualment, retroversió al grec i al siriac;b) Assaig de coalescència de textos paral·lels i sinòptics per formar "unitats doctrinals" expresades en una llengua neutra,en aquest cas el castellà; el resultat d'aquesta el·laboració tindrà la consideració de "instrument de treball", en cap cas la de "text restituit" c) Secuenciació de les unitats textuals i interpretació global, amb l'objecte de posar de manifest el caràcter doctrinal maniqueu.