Informatització i etiquetatge del "Diccionario Crítico Etimológico Castellano e Hispánico.

El projecte "Informatització i etiquetat del "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (DCECH) de J. Corominas" (Gredos, Madrid, 1980-1991) és la segona fase del procés d'informatització del diccionari iniciat amb el projecte de la DGICYT PB92-0599 i consistiria en a) completar la informatització del DCECH; b) corregir les bases de dades obtingudes amb la informatització. La primera fase, ja inclosa amb el projecte anterior, va servir, com assenyalavem en el seu moment, per desenvolupar un estudi profund de l'estructura estàndar capaç de recollir ordenadament les dades recorrents de cada entrada, utilitzant com a eines bases de dades relacionals. Una vegada concluida aquesta fase, és possible iniciar una nova fase d'aplicació de les bases de dades per a la correcció de les informacions contingudes en elles de forma semiautomàtica. L'objectiu fonamental és, per tant, portar