Informatització del "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" de J. Corominas i J.A. Pascual

El projecte d'informatització del "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico" (DCECH) de J. Corominas y J.A. Pascual (publicat per l'editorial Gredos, Madrid, 1980-1991, 2a. edició) consisteix a traslladar a soport informàtic les principals dades etimològiques i històriques contingudes en aquest diccionari; això representa un estudi profund de l'estructura interna de cada article per a la posterior creació d'una estructura estàndard capaç de recollir ordenadament les dades recurrents de cada entrada, utilitzant com a eina les bases de dades relacionades. Com a objectiu fonamental, s'intentarà aconseguir una ordenació i homogeneïtzació de les principals informacions del diccionari. També es pretén fer-ne possible l'ampliació i l'actualització permanent dels continguts com a informacions externes al mateix diccionari. El resultat final del projecte proporcionarà una base de da