InCreasing ORAL comprehension through an InnoVative diagnostic and training digital tool for Romance languagEs

CORALIVE és un projecte pilot realitzat per lingüistes i estudiosos en didàctica de la llengua i una empresa especialitzada en informàtica. Pretén crear una eina digital capaç d'avaluar la Comprensió Oral (CO) de l'usuari de documents audiovisuals de diversos gèneres, analitzar errors i dificultats mitjançant un feedback monitoritzat i proposar activitats de reforç. Així, l'eina digital respon a la necessitat d'implementar una avaluació diagnòstica formativa que encara no existeix.
CORALIVE crearà tres mòduls interactius L2 CO en tres llengües romàniques (francès, italià, espanyol), per a dos tipus de públic (estudiants i adults que estudien una llengua addicional i migrants que aprenen L2 in situ), amb diferents documents (des d'anuncis fins a conferències acadèmiques). amb variacions d'estil i accent). El diàleg entre lingüistes i estudiosos en didàctica de la llengua i informàtics permetrà idear solucions innovadores.
Aquesta innovadora eina basada en plataformes tindrà un impacte en la qualitat de l'aprenentatge de CO, que és crucial per a la comunicació i els intercanvis. Es proposarà durant quatre anys en diversos contextos d'aprenentatge (universitats, escoles d'idiomes, associacions). S'estendrà a altres països no europeus que parlen llengües romàniques i es redissenyarà en els dos anys següents per a altres llengües romàniques (portuguès, romanès) per tal de beneficiar la intercomprensió entre llengües afins.