I. Lectures de Fray Luis. II. Domingo de Soto lector de Lutero

I.Un precedent indispensable per a la discutida valoració del corpus llatí de Fray Luis de León (Opera i cursos inèdits) és la confecció lenta - es tracta d'un projecte "precompetitiu"- d'un catàleg crític de les seves lectures. El catàleg sorgirà, més enllà del que Fray Luis no expliques per obvies raons, dels cursos llatins, editats o inèdits, on les lectures estan consignades, així com de les actes dels dos procediments inquisitorials soferts per Fray Luis. II. Essent tant estrany el llegit per Fray Luis- transició del Renaixement al Barroc- s'especialitza aquesta investigació en un àmbit concret: el gènere polèmic antiluterà utilitzat per Fray Luis. Ara bé, el que fa Fray Luis aquí és modular personalment el que rep dels seus mestres, de Domingo de Soto en especial - l'influx, via negationis de Lutero a Espanya