Enclavaments lingüístics: Recursos verbals, ideologia, comunitats. L'Alguer

Sovint en els enclavaments lingüístics no trobem comunitats lingüístiques homogènies i tancades, sinó comunitats complexes, caracteritzades pel seu multilingüisme i la seva heteroglòssia, a causa dels orígens i de la història sociolingüística de la població. L'Alguer, un enclavament català a Sardenya, Val d'Aran, un enclavament occità a Catalunya, Gibraltar, un enclavament anglòfon a la península Ibèrica, i els enclavaments extraterritorials del gallec en són exemples, i també ho són, salvant les distàncies, els enclavaments francòfons de la província d'Ontario al Canadà. Aquests contexts són petits laboratoris lingüístics i sociolingüístics on és possible observar la dinàmica de les llengües i les identitats sota les condicions creades per la globalització, el manteniment i la pèrdua de recursos lingüístics les atribucions i redefinicions de la identitat, els conflictes entre legitimitats i lleialtats lingüístiques diferents, els discursos que interpreten la situació local dels parlants segons una determinada manera d'ésser en el món i ubiquen els membres de la comunitat en relació els uns amb els altres i amb altres pobles. A més, en aquestes situacions és fàcil que tinguin lloc processos de substitució d'una llengua i, allà on es donen, en comporten una reducció formal i una retracció funcional, així com una reducció de la base social i territorial de la comunitat. Cada un d'aquells enclavaments defineix un àmbit d'investigació i són fenòmens com els esmentats els que ocuparan el nostre interès. És el nostre objectiu dur a terme descripcions etnogràfiques tals que permetin una comparació entre elles i que incideixin en: a) l'arreplega i documentació de dades lèxiques, gramaticals, discursives i etnogràfiques; b) l'observació de l'emergència de codis i pràctiques lingüístiques; c) les ideologies lingüístiques locals i el seu paper en la vida social; d) el diagnòstic i la prospectiva relatius al manteniment/substitució d'una llengua o la pèrdua/re