Edició comentada dels mitògrafs grecs

L'activitat del grup se centrarà en els següents mitògrafs grecs: PseudoApodoloro, Biblioteca; Eratóstenes, Catasterismos; Antonio Liberal, Metamorfosi; Partenio de Nicea, Històries d'amor; Conón, Narracions; Paléfato, Històries increïbles; Mythographus homericus. El treball d'edició del text, realitzat majoritàriament com a resultat de l'anterior projecte, comprèn: 1r) Recollida dels testimonis manuscrits (còdexs, papirs) i edicions humanístiques dels diferents autors, a través de microfilms i fotocòpies. 2n) Recollida de materials no catalogats ni utilitzats fins ara, de l'existència dels quals es té notícia. 3r) Recollida de la tradició indirecta de les obres. 4t) Estudi de la tradició manuscrita de cada obra. En algun cas va ser necessari l'examen in situ de manuscrits (còdexs i papirs). 5è) Traçat del stemma codicum de cada obra. Sobre aquesta base, l'equip investigador es proposa preparar les edicions completes comentades de cada mitògraf. Cada una d'elles comprendrà: 1r) Introducció: Estudi de l'autor, contingut i estructura de l'obra, fonts, ideologia, tradició manuscrita; bibliografia completa. 2n) Text grec amb aparell crític positiu i aparell de fonts i loci paralleli. 3r) Traducció. 4t) Comentari textual, mitogràfic, literari i històric. 5è) Índexs de noms i de motius mítics. S'elaboraran col·leccions de materials mitogràfics relatius a temes cultures concrets