ARNAU DE VILANOVA, ENTRE MEDICINA Y RELIGION: MANUSCRITOS, EDICION Y BASE DE DATOS

Equipo de investigación. IP: Jaume Mensa (UAB). Investigadores: Sebastià Giralt (UAB), Alberto Alonso (UVa), Robert March (UA).
Equipo de trabajo: Maria Cabré (UAB), Sergi Grau (UAB), Jordi Bossoms (UAB), Maria Cristina Pascerini (Madrid).
La propuesta que presentamos es continuación de tres proyectos anteriores: FFI2011-29117-C02, FFI2014-53050-C5-2-P, y PID2019-
104308GB-I00.
Como los anteriores proyectos, esta propuesta está centrada en Arnau de Vilanova (Corona de Aragón, S. XIII-XIV), calificado como el
"médico medieval más importante del Occidente latino" (Paniagua) y un destacado reformador religioso. Combina la tradicional
metodología de la Filología y la Historia de la filosofía y de la ciencia con las posibilidades y recursos que ofrecen las nuevas teconologías
(Humanidades Digitales).
El proyecto se propone:
A) Mantener y desarrolar la base de datos ARNAUDB, creada con el primer proyecto antes citado y desarrollada con los dos siguientes.
Esta base de datos contiene información sobre documentos de o relativos a Arnau de Vilanova, manuscritos y ediciones antiguas de sus
obras médicas y espirituales, bibliografia. Hasta ahora se han introducido fichas de 1.400 estudios, 380 documentos y 300 manuscritos.
En los próximos cuatro años se aumentará aproximadamente en 1/4 parte esta información. Estos datos, una vez repasados y
contrastados, se van volcando a una página web (en abierto), que también ofrece información sobre Arnau de Vilanova.
B) Estudiar algunos manuscritos destacados de obras arnaldianas para preparar la edición de las obras descritas a continuación y
alimentar la base de datos ARNAUDB.
C) Editar criticamente y estudiar las obras siguientes:
1C. "Philosophia catholica et divina", obra en la qual Arnau de Vilanova propone a las máximas autoridades (rey, papa y colegio de
cardenales) un pla de reforma de la Iglesia y la Sociedad. La obra se preparará con los criterios de los "Arnaldi de Villanova Opera
Theologica Omnia" (Institut d'Estudis Catalans, UAI, Corpus Philosophorum Medii Aevi).
2C. "Regimen podagre": uno de los primeros 'consilium' de la medicina medieval, dedicado a la enfermedad de la gota que afecta a los
pies (podagra). Esta edición se preparará con los criterios de los "Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia" (UB, Fundació Noguera).
Además se ofrecerá traducción al castellano.
3C. Comentum super quasdam Parabolas: Preparar una nueva edición crítica de esta obra, a partir de nuevos manuscritos descubertos
que ofrecen un texto más completo y mejor. Esta edición se preparará con los criterios de los "Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia"
(UB, Fundació Noguera) y se propondrá su edición.
4D. Edición crítica de los tres comentarios atribuidos a Arnau de Vilanova del Regimen Acutorum de Hipócrates. Si se confirmará su
autoría, su publicación sería propuesta a los "Arnaldi de Villanova Opera Medica Omnia" (UB, Fundació Noguera).
D) Estudiar lingüísticamente las cinco obras espirituales escritas por Arnau de Vilanova. Además del valor intrínseco que puede tener un
estudio de estas características (por novedoso), puede proporcionar información sobre el "Sitz im Leben" de Arnau de Vilanova. Y sin
duda, puede constituir la base de una futura edición crítica de estas obras.
E) Estudiar la pervivencia de Arnau de Vilanova. Nicolás Antonio.