Producció científica

Producció científica per any 1983 2007 2011 2022

• 58 Article
• 35 Capítol
• 26 Entrada per a enciclopèdia o diccionari
• 26 Traducció
• 41 Més
  • 16 Ressenya científica
  • 12 Llibre
  • 10 Altres contribucions
  • 3 Article de revisió

Producció científica per any

Producció científica per any

Resultats de la cerca

• 2022

  T.S. Eliot. Poesia completa. Trad. De Josep M. Jaumà

  Farres Punti, R., 2022, In: Revista de Catalunya. 320, pàg. 121-124

  Producció científica: Contribució a revista › Ressenya científica › Recerca

  1 Descàrregues (Pure)
• 2021

  Friedrich Dürrenmatt y la comedia grotesca

  Farres Punti, R., 2021, In: Hapax. Revista de la Sociedad de Estudios de Lengua y Literatura. XIV, pàg. 99-123 25 pàg.

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

  1 Descàrregues (Pure)

• Llums i ombres de Friedrich Dürrenmatt en català

  Farres Punti, R., 2021, In: Visat. La revista digital de literatura i traducció del PEN català. 32

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca

  Accés Obert
• 2020

  Fer passar la veu: Antoni Pous i Paul Celan

  Farres Punti, R., 2020, In: Reduccions (Vic). 115, pàg. 265-271

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

  1 Descàrregues (Pure)
• 2019

  Les últimes Tres suites de Carles Miralles

  Farrés, R., 2019, In: Reduccions (Vic). 114, pàg. 0231-236 6 pàg.

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

  Accés Obert

• L'últim amor de Baba Dúnia

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2019, 1 ed. Sant Cugat del Vallès. 132 pàg.

  Producció científica: LLibre/informe › Traducció › Recerca
• 2018

  Apologia del germà gran

  Farrés, R., 1 de gen. 2018, In: El Procés. IX, pàg. 72-74

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Divulgació

• Stegmann, Tilbert Dídac: El plaer de llegir literatura catalana. Lleida: Pagès editors, 2016; «Argent Viu», 135.

  Farrés, R., 1 de gen. 2018, In: Llengua & Literatura. 28, pàg. 192-194

  Producció científica: Contribució a revista › Ressenya científica › Recerca

  Accés Obert
• 2017

  «Quinze poetas catalães»: l'antologia de João Cabral de Melo Neto que va donar a conèixer la literatura catalana al Brasil

  Farres Punti, R., 1 de gen. 2017, Els catalans i Llatinoamèrica (s. XIX i XX). Viatges, exilis i teories. 1 ed. Barcelona (ES), pàg. 269-279 10 pàg. (Textos i Estudis de Cultura Catalana).

  Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca

• Feliu Formosa: poeta traductor, traductor poeta / Feliu Formosa: poeta traductor, traductor poeta / Feliu Formosa: poeta traductor, traductor poeta

  Farrés, R., 1 de gen. 2017, In: Reduccions. 108, pàg. 118-137

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca

• La traducció de poesia entre 1975 i 2000: Dos casos paradigmàtics: Miquel Desclot i Joaquim Sala-Sanahuja

  Farres Punti, R., 2017, Traducció, món editorial i literatura catalana, (1975-2000). Garcia Sala, I. & Sanz Roig, D. (ed.). pàg. 131-147 16 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts

• Ödön von Horváth contra l'era dels Peixos

  Farres Punti, R., 1 de gen. 2017, Joventut sense Déu. 1 ed. Juneda (ES), pàg. 7-11 4 pàg. (Biblioteca Global).

  Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca
• 2016

  Vinyoli, poesia i traducció

  Clapés, A., Formosa, F., Farres Punti, R. & Skrabec Skrabec, S., 2016, Joan Vinyoli i la poètica postsimbolista. Casacuberta Rocarols, M. & Juan, N. (ed.). pàg. 295-308 13 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
• 2015

  Correspondència amb Goethe

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2015, 1 ed. Al Isma'iliyah (EG). (Vagueries)

  Producció científica: LLibre/informe › Traducció › Recerca

• Introducció

  Farrés Puntí, R., 1 de gen. 2015, Correspondència amb Goethe. 1 ed. Al Isma'iliyah (ES), pàg. 7-11 4 pàg. (Vagueries).

  Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca

• La banda de Berlín. Germans de sang

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2015, 1 ed. Barcelona (ES). 214 pàg.

  Producció científica: LLibre/informe › Traducció › Recerca

• La recepció de Joan Brossa al Brasil

  Farrés Puntí, R., 1 de gen. 2015, In: UAB divulga. pàg. -

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Divulgació

• La recepción del poeta catalán Joan Brossa en Brasil

  Farres Punti, R., 2015, In: Meta (Montréal). 60, 1, pàg. 158-172 14 pàg.

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

  Accés Obert

• La via alemanya de Miquel Martí i Pol

  Farrés, R., 1 de gen. 2015, In: Reduccions. 105-106, pàg. 250-252

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca

• Presentació

  Farrés, R., 1 de gen. 2015, El volcà. 1 ed. Castellterçol (ES), pàg. 7-8 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca

• The reception of Catalan poet Joan Brossa in Brazil

  Farrés, R., 1 d’abr. 2015, In: Meta. 60, 1, pàg. 158-172

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

  Accés Obert

  • Catalan 100%
  • Brazil 100%
  • Poet 100%
  • Joan Brossa 100%
  • South American Countries 50%

• Traduir: la passió per reescriure

  Farrés Puntí, R., 1 de gen. 2015, In: Visat. 20, pàg. -

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca
• 2014

  Los tres reyes de oriente , una versió castellana del poema de Carles Riba signada per Jesús Massip l'any 1957

  Farrés, R., 1 de gen. 2014, In: Quaderns. 21, pàg. 281-286

  Producció científica: Contribució a revista › Article de revisió › Recerca › Avaluat per experts

• Van Lawick, Heike; Jirku, Brigitte E. (ed.) Übersetzen als Performanz. Translation und Translationswissenschaft in performativen Licht

  Farrés, R., 1 de gen. 2014, In: Quaderns. Revista de Traducció. 21, pàg. 298-299

  Producció científica: Contribució a revista › Ressenya científica › Recerca

  Accés Obert
• 2013

  A la paret, escrit amb guix. Una antologia de poesia alemanya de combat censurada

  Farres Punti, R., 1 de des. 2013, In: Quaderns. 20, pàg. 89-94

  Producció científica: Contribució a revista › Article de revisió › Recerca › Avaluat per experts

  • 20th Century 100%
  • Franco Regime 100%
  • Poet 100%
  • Poetry 100%
  • Schmidt 100%
  1 Citació (Scopus)

• El pobre Peter

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2013, 1 ed. Sant Cugat del Vallès (ES). 40 pàg.

  Producció científica: LLibre/informe › Traducció › Recerca

• La censura no s'acaba al paper

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2013, Deletrix. 1 ed. Barcelona (ES), pàg. 17-18 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Traducció › Recerca
• 2012

  Antoni Pous, poeta y traductor

  Farrés, R., 1 de gen. 2012, 1a ed. Saarbrücken (DE). 412 pàg.

  Producció científica: LLibre/informe › Llibre › Recerca

• Brussel·les, el monstre gentil o la tutela d'Europa

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2012, 1 ed. Barcelona (ES).

  Producció científica: LLibre/informe › Traducció › Recerca

• Distorsions del llenguatge en la dramatúrgia austríaca contemporània: Un repte per al traductor

  Farrés, R., 27 de nov. 2012, In: Quaderns. 19, pàg. 23-30

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts

  • Theatre 100%
  • Catalan 50%
  • Translator 50%
  • Alcoholic Beverages 50%
  • Authors 50%
  1 Citació (Scopus)

• L'heretge de Soana

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2012, 1 ed. Martorell (ES). 110 pàg. (D'ací d'allà)

  Producció científica: LLibre/informe › Traducció › Recerca

• L'obra de Maragall traduïda a l'alemany

  Farrés, R., 1 de gen. 2012, In: Haidé. 1, pàg. 57-72

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca

• Nens i assassins

  Farres Punti, R. (Traductor), 1 de gen. 2012, 1 ed. Palma de Mallorca (ES): Lleonard Muntaner Editor. 137 pàg. (De biaix)

  Producció científica: LLibre/informe › Traducció › Recerca

• Teresa Iribarren i Donadeu

  Farrés, R., 1 de gen. 2012, In: Sci. trad.. 12, pàg. 362-363

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca
• 2011

  Alsina i Clota, Josep

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 37-38 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• "A verossimilhança acima de tudo". Uma conversa com Xavier Pàmies

  Farrés, R., 1 de gen. 2011, In: Sci. trad.. 9, pàg. 308-326

  Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca

• Berenguer i Amenós, Jaume

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 74-74

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Carrera i Busquets, Anton

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 129-129

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Ciruelo i Borge, Josep Ignasi

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 141-141

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Costa i Llobera, Miquel

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 158-159 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Cotrina i Puig, Ramon

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 160-160

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Faber-Kaiser, Michael

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 191-191

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Ferrater i Soler, Gabriel

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 206-207 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Les tankes de Segimon Serrallonga i Jesús Massip, deixebles de Carles Riba

  Farres Punti, R. & Mas López, J. (Editor), 1 de gen. 2011, La Tanka Catalana. 1 ed. Santa Coloma de Queralt (ES), pàg. 79-88 9 pàg. (Escriny, 21).

  Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca

• Lleonart i Maragall, Josep

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 293-294 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Mestres i Oñós, Apel·les

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 338-339 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Miralles i Solà, Carles

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 347-348 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Moners i Sinyol, Jordi

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 353-354 1 pàg.

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Monés i Pujol-Busquets, Jordi

  Farrés, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 354-354

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia

• Nadal i Blanes, Guillem

  Farres Punti, R., Bacardí, M. (Editor) & Godayol, P. (Editor), 1 de gen. 2011, Diccionari de la traducció catalana. 1 ed. Vic (ES), pàg. 367-367

  Producció científica: Capítol de llibre › Entrada per a enciclopèdia o diccionari › Enciclopèdia