Projectes per any
Perfil personal
Educació / qualificació acadèmica
Llicenciat/da, Filologia Catalana, Universitat de Barcelona (UB)
Data d'adjudicació: 15 d’oct. 1996
Doctor/a, Filologia Hispànica, Universitat de Barcelona (UB)
Data d'adjudicació: 19 d’abr. 1991
Llicenciat/da, Filologia Hispànica, Universitat de Barcelona (UB)
Data d'adjudicació: 18 d’oct. 1985
Posicions externes
Directora literària, Editorial Pòrtic
1 de gen. 1990 → 31 de des. 1990
Cap de col·laboracions, El Observador
1 de gen. 1990 → 31 de des. 1993
Cap de redacció, Lletra de Canvi
1 de gen. 1989 → 1 de gen. 1990
Professora de batxillerat, Escola Cultura
2 de gen. 1986 → 31 de des. 1988
Professora de batxillerat, Escola Sunion
1 de gen. 1985 → 1 de gen. 1986
Fingerprint
Consulta els temes de recerca on Montserrat Bacardi Tomas està actiu. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs d’aquesta persona. Junts formen un fingerprint únic.
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
-
La traducción catalana en el siglo XXI: la construcción de un nuevo canon literario y cultural
Bacardi Tomas, M. (Investigador/a principal), Ferrarons Llagostera, J. (Col.laborador/a), Hernández Fuenmayor, P. J. (Col.laborador/a), Sopena Buixens, M. (Col.laborador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Estany Freire, L. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Gaillard Francesch, V. (Investigador/a), Gesti Bautista, J. (Investigador/a), Jane Llige, J. (Investigador/a), Mas Lopez, J. (Investigador/a), Sanz Datzira, J. (Investigador/a), Shyrokova Manno, A. (Investigador/a) & Škrabec , S. (Investigador/a)
1/09/25 → 31/08/29
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
La traducción catalana contemporánea:censura y políticas editoriales,género e ideología(1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (Investigador/a principal), Altimir Losada, M. (Col.laborador/a), Cornellà Detrell, J. (Col.laborador/a), Estany Freire, L. (Col.laborador/a), Franquesa Godia, M. (Col.laborador/a), Jane Llige, J. (Col.laborador/a), Parcerisas Vázquez, F. (Col.laborador/a), Sanz Datzira, J. (Col.laborador/a), Sopenz, M. (Col.laborador/a), Udina Abelló, M. D. (Col.laborador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Guarné, B. (Investigador/a), Iribarren Donadeu, T. (Investigador/a) & Mas Lopez, J. (Investigador/a)
Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
1/01/15 → 31/12/17
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
La traducción en el sistema literario catalán: exilio, género e ideología (1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (Investigador/a principal), Altimir Losada, M. (Investigador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Briguglia , C. (Investigador/a), Caball Guerrero, J. (Investigador/a), Carné Masllorens, M. E. (Investigador/a), Castellanos Llorens, C. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Parcerisas Vázquez, F. (Investigador/a) & Udina Abelló, M. D. (Investigador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/11 → 31/12/13
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
La Traducción en el sistema literario catalán: exilio, genero e ideologia (1993-2000)
Bacardi Tomas, M. (Investigador/a principal) & Jane Llige, J. (Investigador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/11 → 31/12/13
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Diccionari de traductors catalans
Bacardi Tomas, M. (Investigador/a principal), Altimir Losada, M. (Investigador/a contractat/da), Farres Punti, R. (Investigador/a contractat/da), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a contractat/da), Forteza Pico, M. A. (Investigador/a contractat/da), Llado Soler, R. (Investigador/a contractat/da) & Cinca Pinos, D. (Investigador/a)
Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
1/05/99 → 30/04/00
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Edición y traducción en catalán: momentos fundacionales
Bacardi Tomas, M., 2020, Pliegos alzados. La historia de la edición, a debate. pàg. 275-286Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
-
Translation
Joaquim Mallafrè, 2020, Manual of Catalan Linguistics. Berlín: de Gruyter, pàg. 581-594Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
Traducción y edición catalanas en la postguerra
Bacardi Tomas, M., 2020, In: Bulletin Hispanique. 122-1, pàg. 309-324 16 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert1 Descàrregues (Pure) -
Maria Dolors Orriols, viure i escriure
Bacardí, M., 1 de gen. 2019, 1 ed. Vic (ES).Producció científica: LLibre/informe › Llibre › Recerca
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
La traducció catalana al segle XXI (apunts i instantànies)
Bacardi Tomas, M., 2025, Literatura catalana de la postmodernitat II: Gèneres de no-ficció, poesia, literatura dramàtica, experimentalisme i recepció. Marrugat, J., Martínez-Gil, V. & Santamaria, N. (ed.). pàg. 1369-1383 15 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
Tesi
-
La poesía de Alfonso Costafreda
Bacardí Tomàs, M. (Autor), Rovira, P. (Director/a), 19 d’abr. 1991Tesi d’estudis: Tesi doctoral
Organitzacions
-
Grup de Recerca d'Estudi de la Traduccio Catalana Contemporània
Unitat organitzativa: Grup de Recerca