!!Projects per year
Perfil personal
Educació / qualificació acadèmica
Doctor/a, Doctora en Traducció i Estudis Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 17 de jul. 2012
Màster, Màster oficial de recerca d'Àsia Oriental contemporània, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 28 de febr. 2010
Màster, Màster en Traducció i Interpretació Professional del xinès al castellà, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 30 de juny 2009
Llicenciat/da, Traducció i Interpretació (anglès i xinès), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 24 de jul. 2006
Experiència relacionada amb els SDG de les Nacions Unides
El 2015, els estats membres de l’ONU van acordar 17 objectius globals de desenvolupament sostenible (SDG) per acabar amb la pobresa, protegir el planeta i garantir la prosperitat per a tothom. El treball d'aquesta persona contribueix als següents SDG:
-
ODG 4 – Educació de qualitat -
ODG 10 – Reducció de les desigualtats -
ODG 12 – Consum i producció responsables -
ODG 16 Pau, justícia i institucions fortes
Fingerprint
Consulta els temes de recerca on Mireia Vargas Urpi està actiu. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs d’aquesta persona. Junts formen un fingerprint únic.
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
-
Descripción del generatese en segundas lenguas y traducción
Sánchez Gijón, P. (Investigador/a principal), Casas Tost, H. (Co-Investigador/a Principal), Aura Rodrigo, M. (Col.laborador/a), Gay-Punzano, L. (Col.laborador/a), Gonzalez Torrents, I. (Col.laborador/a), Lai , H. (Col.laborador/a), Lopez Pereira, A. (Col.laborador/a), PUNZI ZARINO, W. (Col.laborador/a), Weijia, L. (Col.laborador/a), Alvarez-Vidal, S. (Investigador/a), Do Campo Bayón, M. (Investigador/a), Olalla Soler, C. (Investigador/a), Paoliello Palermo, A. (Investigador/a), Rovira-Esteva, S. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a) & Nie , L. (Investigador/a)
1/09/25 → 31/08/29
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
ALPHABETICA: Activating Learning Paths: Holistic Arts-Based Education and Training for Inclusion and Cultural Awareness
Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigador/a principal), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Dooly Owenby, M. (Investigador/a), Llompart Esbert, J. (Investigador/a), Masats Viladoms, M. D. (Investigador/a), Moore de Luca, E. S. (Investigador/a), Rubio Carbonero, G. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Holguín Vaca, D. P. (Investigador/a), Rodriguez Gomez, C. (Investigador/a) & Salazar Alcantara, M. (Investigador/a)
1/01/25 → 30/06/28
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
LT-LiDER: Language and Translation - Literacy in Digital Environments and Resources (LT-LiDER)
Sánchez Gijón, P. (Investigador/a principal), Torres Simon, E. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Olalla Soler, C. (Investigador/a), Gonzalez Torrents, I. (Investigador/a), Alvarez-Vidal, S. (Investigador/a), Do Campo Bayon, M. (Investigador/a), Rovira-Esteva, S. (Investigador/a) & Casas Tost, H. (Investigador/a)
1/12/23 → 30/11/26
Projecte: Projectes Educatius Internacionals
-
CIMAS: COMUNICACIÓ MEDIADA INTERCULTURAL A L'ÀMBIT SANITARI
Rubio Carbonero, G. (Investigador/a principal), Gil Bardaji, A. (Co-Investigador/a Principal), Garcia Beyaert, S. (Col.laborador/a), Jiménez Barragan, M. (Col.laborador/a), Navtanovich Solovieva, L. (Col.laborador/a), Ruiz de Infante Ortiz de Zárate, B. (Col.laborador/a), Tagourramt el Kbaich, A. (Col.laborador/a), Tonioli , V. (Col.laborador/a), Arumi Ribas, M. (Investigador/a), Bestue Salinas, M. C. (Investigador/a), Branchadell Gallo, A. (Investigador/a), Collazos Sanchez, F. (Investigador/a), Orozco-Jutorán, M. (Investigador/a), Rubio Rico, L. (Investigador/a), Vallejo Rubinstein, C. C. (Investigador/a), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Aal-Hajiahmed, M. J. (Col.laborador/a), Malo Sanz, M. (Investigador/a), Miranda Neiva, M. (Col.laborador/a), Ramos Gascon, M. D. M. (Col.laborador/a), Perez Real, A. (Col.laborador/a), Nahuelpan Sanchez, K. P. (Col.laborador/a) & Cussel , M. J. (Col.laborador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), Fons Social Europeu
1/09/23 → 28/02/27
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Traducir literatura queer y feminista del chino: hacia un marco relacional
Marin Lacarta, M. (Investigador/a principal), Vargas Urpi, M. (Investigador/a), Paoliello Palermo, A. (Investigador/a), Pavon Belizon, M. (Investigador/a), Tejeda Martín, T. I. (Investigador/a), Aura Rodrigo, M. (Col.laborador/a), Harman, N. (Col.laborador/a), Poza Poyatos, A. (Col.laborador/a), Alepuz Morales, A. (Col.laborador/a), Rogl, R. (Col.laborador/a), Borg, C. (Col.laborador/a), Cuadra Mora, B. (Col.laborador/a), Toral Ruiz, A. (Col.laborador/a), Valmisa Oviedo, M. (Col.laborador/a), Henningsen, L. (Col.laborador/a) & Hargreaves, J. (Col.laborador/a)
1/09/26 → 31/08/29
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Children and teenagers acting as language brokers: The perception of teachers at secondary schools
Orozco-Jutorán, M. & Vargas-Urpí, M., 10 de maig 2022, In: Across Languages and Cultures. 23, 1, pàg. 14-35 22 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert11 L'enllaç s'obre en una pestanya nova Cites (Scopus) -
The gift of language: An anthropological approach to child language brokering in Barcelona
Romero-Moreno, A. & Vargas-Urpí, M., 1 de maig 2022, In: Children and Society. 36, 3, pàg. 415-431 17 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert9 L'enllaç s'obre en una pestanya nova Cites (Scopus) -
Adventures of a Young Language Broker (videogame)
Arnal, J. (Programador), Vargas-Urpí, M., Raigal Aran, J., Antonini, R., Arumi Ribas, M., Crafter, S., Estévez Grossi, M., Garcia-Beyaert, S., Gil Bardaji, A., Prokopiou, E., Orozco-Jutorán, M., Rubio Carbonero, G. & Bestué, C., 1 de gen. 2022Producció científica: Formats no textuals › Programari › Docència
Accés Obert11 Descàrregues (Pure) -
e·Chinese Plus: An Open-Access Online Platform for Spanish-Speaking Learners of Chinese
Casas-Tost, H. & Vargas-Urpí, M., 30 de juny 2026, In: Journal of Technology and Chinese Language Teaching. 17, 1, pàg. 99-119 21 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
Grup d’innovació docent per a la integració de la intel·ligència artificial amb mirada professionalitzadora (Pr-IA)
Barrera Corominas, A., Mercader Juan, C., Alguacil Mir, L., de-Armas-Bertossi, M., Arroyo Prieto, L., Benito Perez, R., Bernabeu Tamayo, M. D., Dellunde, P., Gifreu-Castells, A., Gomez Ibañez, R., Grau Rebollo, J., Guerrero Roldan, A. E., Jimenez, V., Julià-Sapé, M., Lopez Crespo, S., Martinez Muñoz, M., Morodo, A., Olalla Soler, C., Parlade Molist, E. & Robles Martinez, S. I 4 altres, , 13 de maig 2026, Innovació docent: De la idea a la pràctica en Educació Superior.. Muñoz Moreno, J. L., Ruiz Bueno, C. & Sabaté Díaz, S. (ed.). Bellaterra: Servei de publicacions de la UAB, pàg. 283-288 6 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Docència
Accés Obert
Tesi
-
La interpretació social: estat de la qüestió. El cas del col·lectiu xinès: especificitats i reptes
Vargas Urpí, M. (Autor), Rovira Esteva, S. (Director/a), 29 de juny 2009Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
La interpretación en los servicios públicos y la mediación intercultural con el colectivo chino en Cataluña
Vargas Urpí, M. (Autor), Arumi Ribas, M. (Director/a) & Rovira-Esteva, S. (Director/a), 17 de jul. 2012Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
La interpretació als serveis públics i la mediació intercultural amb el col·lectiu xinès a Catalunya
Vargas Urpi, M. (Autor), Arumi Ribas, M. (Director/a) & Rovira-Esteva, S. (Director/a), 17 de jul. 2012Tesi d’estudis: Tesi doctoral
Conjunts de dades
-
Recursos con contenido cultural en la base de datos de e·Chinese Tools
Gay-Punzano, L. (Creador) & Vargas-Urpí, M. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 31 d’oct. 2024
DOI: 10.34810/data1819
Conjunt de dades
-
Datos sobre 300 unidades fraseológicas chinas extraídas de recursos didácticos digitales
Vargas Urpi, M. (Creador), Guo , X. (Creador) & Pujadas, J. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 27 de març 2026
DOI: 10.34810/data3113, https://doi.org/10.34810/data3113
Conjunt de dades
-
Datos de replicación para Comparación de herramientas de traducción automática e inteligencia artificial para el chino coloquial
Puigbert Moreno, O. (Creador) & Vargas Urpi, M. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 4 de febr. 2026
DOI: 10.34810/data2001, https://doi.org/10.34810/data2001
Conjunt de dades
-
100 Cuentas de Instagram para aprender chino
Rovira-Esteva, S. (Creador) & Vargas Urpi, M. (Creador), CORA.Repositori de Dades de Recerca, 21 de des. 2022
DOI: 10.34810/data589
Conjunt de dades