Projectes per any
Perfil personal
Gestió docent
<p class="">
La investigadora és professora agregada de Llengua Espanyola al Departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autònoma de Barcelona, on es va doctorar l'any 1997 amb una tesi sobre les obstruents no contínues en espanyol. És coautora del manual <em>La expresión oral</em> (2000) i del llibre d'exercicis <em>Prácticas de Fonética</em> (1998). La seva recerca s'ha centrat en la caracterització dels estils de parla, la relació entre la fonètica i la fonologia, i l'aplicació de la fonètica als mitjans de comunicació orals. Ha participat en diferents projectes nacionals i internacionals relacionats amb la prosòdia i les tecnologies de la parla, i ha format part de la xarxa temàtica europea <em>Speech Communication Sciences</em>, col·laborant en els volums <em>The Landscape of Future Education in Speech Communication Sciences</em> 1, 2, 3 (1997, 1998, 1999).<br />
A més, és coeditora del llibre <em>Los sistemas de diálogo</em> (2006), publicat per la Fundación Duques de Soria i pel Servei de Publicacions de la UAB. Ha col·laborat en projectes relacionats amb institucions acadèmiques, com la Real Academia de la Lengua Española, en la transcripció i codificació de textos orals del CREA, <em>Corpus de Referencia del Español Actual</em>.
</p>
<p class="">
Actualment, imparteix les assignatures d'Expressió i Argumentació en espanyol a la Facultat de Ciències de la Comunicació i la de Fonètica i Fonologia de l'Espanyol al Grau de Llengua i Literatura Espanyoles. Imparteix classes al màster oficial en Llengua Espanyola i Literatura Hispànica i ELE del Departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autònoma de Barcelona i, fins a l'any 2016 (data en què es va programar l'última edició del màster), va impartir docència al Postgrau en Estudis Fònics, en què col·laboraven el Laboratori de Fonètica del Consell Superior d'Investigacions Científiques i la Universitat Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).
</p>
Educació / qualificació acadèmica
Doctor/a, Doctorat en Filologia Espanyola, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 1 de gen. 1998
Llicenciat/da, Llicenciat, Universitat d'Oviedo
Data d'adjudicació: 1 de gen. 1988
Fingerprint
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
-
FROM WRITTEN TO ORAL TEXTS IN EASY LANGUAGE: EASY AUDIOS IN CULTURAL VISITS AND VIDEOGAMES
Mangiron Hevia, M. C. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Elisa Perego (Univ. Trieste) (Col.laborador/a), Oliva Zamora, M. A. (Col.laborador/a), Oncins, E. (Col.laborador/a), Parpan, A. (Col.laborador/a), Pujadas Farreras, M. (Col.laborador/a), Suárez de la Torre, M. M. (Col.laborador/a), Edo Julia, M. (Investigador/a), Machuca Ayuso, M. J. (Investigador/a), Rica Peromingo, J. P. (Investigador/a) & Villaecija Chavarria, A. (Col.laborador/a)
Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER)
1/09/23 → 31/08/26
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Young ArcHers: Young ArcHers: Learning to defend architectural heritage in primary schools
Oncins, E. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal) & Machuca Ayuso, M. J. (Investigador/a)
3/01/22 → 2/02/24
Projecte: Projectes Educatius Internacionals
-
IDE@: Implementing a Digital E-learning @lternative
Orero, P. (Co-Investigador/a Principal), Oncins, E. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Investigador/a) & Machuca Ayuso, M. J. (Investigador/a)
1/03/21 → 30/06/23
Projecte: Projectes Educatius Internacionals
-
MediaVerse: A universe of media assets and co-creation opportunities at your fingertips (MediaVerse)
Orero, P. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Investigador/a), Oncins, E. (Investigador/a), Pamplona Negre, P. (Investigador/a), Soler, O. (Investigador/a), Machuca Ayuso, M. J. (Investigador/a), Serrat Roozen, I. (Investigador/a), Subiela Hernández, B. (Investigador/a), Vizcaino Laorga, R. (Investigador/a) & Brescia Zapata, M. (Investigador/a)
1/10/20 → 30/09/23
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
Investigación en audiodescripción: traducción, locución y nuevos ámbitos
Mangiron Hevia, M. C. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Agullo Garcia, M. B. (Col.laborador/a), Fidyka , A. E. (Col.laborador/a), Hermosa Ramirez, I. (Col.laborador/a), Larreina Morales, M. E. (Col.laborador/a), Liu, Y. (Col.laborador/a), Navtanovich Solovieva, L. (Col.laborador/a), Tor Carroggio, I. (Col.laborador/a), Belda Medina, J. R. (Investigador/a), Calvo Ferrer, J. R. (Investigador/a), Casas Tost, H. (Investigador/a), Edo Julia, M. (Investigador/a), Machuca Ayuso, M. J. (Investigador/a), Mendoza Domínguez, N. (Investigador/a), Orero, P. (Investigador/a), Rica Peromingo, J. P. (Investigador/a), Rios Mestre, A. (Investigador/a), Rovira-Esteva, S. (Investigador/a) & Soler, O. (Investigador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN), Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER)
1/01/19 → 30/09/22
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Easy Audios: from Readability to Listenability
Machuca, M. J. & Matamala, A., 17 de març 2025, In: Journal of Audiovisual Translation. 8, 1, 19 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
Similitud fonética en la comparación de los fonemas fricativos del chino y del español
Liu, Z. & Machuca Ayuso, M. J., 2025, In: Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion. 103, 103, pàg. 243-255 13 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
-
The effect of speech rate on easy language audios comprehension
Pujadas-Farreras, M. & Machuca, M. J., de set. 2025, In: Language & Communication. 104, pàg. 140-155 16 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert1 Citació (Scopus)2 Descàrregues (Pure) -
Algunas reflexiones sobre el estudio de las pausas silenciosas
Llisterri Boix, J., Machuca Ayuso, M. J. & Rios Mestre, A., 2024, Avances metodológicos en fonética y prosodia. Elvira García, W. & Roseano, P. (ed.). pàg. 145-154 9 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
-
An Acoustic studies on the use of fillers in Spanish as a foreign language acquisition
Machuca Ayuso, M. J., 2024, Second Language Acquisition - Learning Theories and Recent Approaches. 2024 ed.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert
Tesi
-
Las obstruyentes no contínuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea
Machuca Ayuso, M. J. (Autor), Poch Olivé, D. (Director/a), 24 de nov. 1997Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Análisis acústico de las consonantes nasales del español en habla espontánea y habla de laboratorio
Machuca Ayuso, M. J. (Autor), Poch Olivé, D. (Director/a), 1 de juny 1991Tesi d’estudis: Projecte final de carrera (TFG)