Producció científica per any
Producció científica per any
Treball supervisat
- 1 - 25 de 28 resultats
Resultats de la cerca
-
Análisis del tratamiento de los nombres propios en dos traducciones al castellano de la novela "Viaje al oeste: las aventuras del rey mono"
An Hong (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 4 de jul. 2016Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
La explicitación del eufemismo en la traducción chino-español. El caso de la subtitulación al español de la pel·lícula Adiós a mi concubina
Wang, W. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Estudio de la traducción de la subtitulación al chino para el documental 60 Años de Arquitectura FAD
Gao, J. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2019Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Estudio de la traducción de marcas de cosméticos a la lengua china desde un punto de vista intercultural
Shuolei Hu (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 7 de jul. 2015Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis contrastivo de las traducciones al español de Shi Jing.
Quian Wu (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a) & Romero Ramos, M. G. (Tutor/a), 21 de juny 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Análisis del sesgo de género y del contexto geográfico-cultural. El caso de las traducciones al chino de Como agua para chocolate
Sun, J. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2022Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Ánálisis del tratamiento de los referentes culturales en dos versiones de la novela de Luo Guanzhong "Romance de los Tres Reinos"
Xi Yue (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 6 de jul. 2015Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis y reflexión sobre la traducción intercultural de textos en el ámbito escolar en China y España
Zhang, X. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2023Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Traducción y localización de páginas web. El caso de InterAsia y Chinacult
Wu, W. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
La recepción de la traducción de los referentes culturales: las traducciones al inglés y al castellano de la novela 三国演义 (Sānguóyǎnyì: Romance de los Tres Reinos)
Yue, X. (Autor/a)Romero Ramos, M. G. (Tutor/a) & Molina Martinez, L. (Director/a), 13 de març 2020Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Análisis descriptivo de la traducción de los referentes culturales de la cultura lingüística en la traducción española "Crónica de un vendedor de sangre" (2014) y la inglesa "Chronicle of a Blood Merchant" (2003)
Zhao Ting (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 9 de jul. 2015Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis multisemiótico de las representaciones y estereotipos de los mexicano en el cine bilingüe de estadounidense. El caso de "Man on FIre"
Karla Carús Azpiri (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 13 de set. 2007Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Un estudio descriptivo de la traducción de la cultura lingüística en los primeros cinco capítulos del libro Miguel Street de V.S. Naipaul
Farrah Pereira (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 29 de juny 2012Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis y reflexión sobre la traducción de textos económico-comerciales, textos periodísticos y transcripción del discurso oral
Wu, J. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Las traducciones al español del poema "Jingyesi" (Pensamiento en la noche serena): hacia un estudio de recepción de la literatura china en España.
Hao Kai (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 29 de juny 2012Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis de la incidencia del feminismo en las traducciones de “La trilogía de los tres cuerpos”
Gao, Y. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis de los referentes culturales en cuatro traducciones chinas y una inglesa de "Platero y yo"
Chi Lien Lin (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 12 de jul. 2007Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Las referencia culturales en "Deus e o diabo na terra do sol"
Gabriela Mochel Piccolo (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 12 de jul. 2007Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
La traducción de los géneros cinematográficos de drama histórico y de artes marciales: estudio de Nirvana en Fuego
Zhang, S. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis de culturemas en la literatura contemporánea híbrida: el caso de los culturemas religiosos budistas en la obra Los Vagabundos del Dharma de Jack Kerouac.
Johana Saldaña López (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 27 de juny 2014Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
La androginia de las poesías de Li Qingzhao en sus traducciones al español
Fan, X. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2022Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis contrastivo de la traducción al chino e inglés de los rasgos lingüísticos gais en la novela El beso de la mujer araña
Chen, H. (Autor/a)Molina Martinez, L. (Director/a), 2023Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis de la traducción oral chino-españoldel eufemismo
Bo Gao (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 24 de juny 2008Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Estudio contrastivo de las traducciones al español y al inglés de los referentes gastronómicos del documental "China en el paladar"
Wu Qian (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 6 de jul. 2015Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Análisis del tratamiento de los referentes culturales en dos versiones de la obra de Lu Xun Adaptación nueva de antiguos relatos. Comparación entre traducción inversa y traducción directa
He Ying (Autor/a)Molina Martínez, L. (Director/a), 10 de jul. 2013Tesi d’estudis: Tesina (TFM)