!!Projects per year
Perfil personal
Educació / qualificació acadèmica
Màster, Traductologia i Estudis Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 15 de jul. 2014
Graduat/da, Traducció i Interpretació. Menció editorial, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 5 de set. 2013
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
-
La traducción catalana en el siglo XXI: la construcción de un nuevo canon literario y cultural
Bacardi Tomas, M. (Investigador/a principal), Ferrarons i Llagostera, J. (Col.laborador/a), Hernández Fuenmayor, P. J. (Col.laborador/a), Sopena Buixens, M. (Col.laborador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Estany Freire, L. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Gaillard Francesch, V. (Investigador/a), Gesti Bautista, J. (Investigador/a), Jane Llige, J. (Investigador/a), Mas Lopez, J. (Investigador/a), Sanz Datzira, J. (Investigador/a), Shyrokova Manno, A. (Investigador/a), Škrabec , S. (Investigador/a), Ramis Llaneras, J. M. (Investigador/a) & Borrell Carreras, H. (Investigador/a)
1/09/25 → 31/08/29
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
La traducción catalana contemporánea:censura y políticas editoriales,género e ideología(1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (Investigador/a principal), Altimir Losada, M. (Col.laborador/a), Cornellà Detrell, J. (Col.laborador/a), Estany Freire, L. (Col.laborador/a), Franquesa Godia, M. (Col.laborador/a), Jane Llige, J. (Col.laborador/a), Parcerisas Vázquez, F. (Col.laborador/a), Sanz Datzira, J. (Col.laborador/a), Sopenz, M. (Col.laborador/a), Udina Abelló, M. D. (Col.laborador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Guarné, B. (Investigador/a), Iribarren Donadeu, T. (Investigador/a) & Mas Lopez, J. (Investigador/a)
Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
1/01/15 → 31/12/17
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Bacardí, Montserrat: La veritat literària de Teresa Pàmies, Vic: Eumo Editorial, 2023.
Estany Freire, L., 2025, In: Llengua & literatura (Print). 35, pàg. 165-167 2 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
-
Beckett, Samuel, Watt (edición y traducción de José Francisco Fernández), Madrid, Cátedra, 2023
Estany Freire, L., 2024, In: Escritura e Imagen. 20, pàg. 389-391 2 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
-
Illes afortunades: Homenatge a Montserrat Franquesa
Caball Guerrero, J. (Editor), Estany Freire, L. (Editor) & Sanz Datzira, P. (Editor), 9 de nov. 2024, Maó. 190 pàg.Producció científica: LLibre/informe › Llibre › Recerca
-
Presentació
Caball Guerrero, J., Estany Freire, L. & Sanz Datzira, P., 2024, Illes afortunades: Homenatge a Montserrat Franquesa. Caball, J., Estany, L. & Sanz, P. (ed.). Maó, pàg. 7-8 2 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Pròleg/epíleg › Recerca
-
El auge de la traducción catalana en los años sesenta: un paso hacia la recuperación de la lengua y la cultura
Estany Freire, L., 2023, La resistencia posible: censura y movimiento editorial en el tardofranquismo (1962-1978). Larraz, F. (ed.). pàg. 159-176 17 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
Tesi
-
La censura franquista i la traducció catalana de narrativa als anys seixanta.
Estany Freire, L. (Autor), Bacardi Tomas, M. (Director/a), 8 de nov. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral