Projectes per any
Perfil personal
Educació / qualificació acadèmica
Màster, Traductologia i Estudis Interculturals, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 15 de jul. 2014
Graduat/da, Traducció i Interpretació. Menció editorial, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 5 de set. 2013
Projectes
- 1 Acabat
-
La traducción catalana contemporánea:censura y políticas editoriales,género e ideología(1939-2000)
Bacardi Tomas, M. (PI), Altimir Losada, M. (Col.laborador/a), Cornellà Detrell, J. (Col.laborador/a), Estany Freire, L. (Col.laborador/a), Franquesa Godia, M. (Col.laborador/a), Jane Llige, J. (Col.laborador/a), Parcerisas Vázquez, F. (Col.laborador/a), Sanz Datzira, J. (Col.laborador/a), Sopenz, M. (Col.laborador/a), Udina Abelló, M. D. (Col.laborador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Guarné, B. (Investigador/a), Iribarren Donadeu, T. (Investigador/a) & Mas Lopez, J. (Investigador/a)
Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO)
1/01/15 → 31/12/17
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Beckett, Samuel, Watt (edición y traducción de José Francisco Fernández), Madrid, Cátedra, 2023
Estany Freire, L., 2024, In: Escritura e Imagen. 20, pàg. 389-391 2 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
-
Illes afortunades: Homenatge a Montserrat Franquesa
Caball Guerrero, J. (Editor), Estany Freire, L. (Editor) & Sanz Datzira, P. (Editor), 9 de nov. 2024, Maó. 190 pàg.Producció científica: LLibre/informe › Llibre › Recerca
-
Presentació
Caball Guerrero, J., Estany Freire, L. & Sanz Datzira, P., 2024, Illes afortunades: Homenatge a Montserrat Franquesa. Caball, J., Estany, L. & Sanz, P. (ed.). Maó, pàg. 7-8 2 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Pròleg/epíleg › Recerca
-
La traducció catalana als anys seixanta: El combat entre Manuel de Pedrolo i la censura
Estany Freire, L., 2023, In: Institut d'Estudis Catalans «Llengua i Literatura» (Barcelona) - ISSN 0213-6554.. 33, pàg. 51-72 21 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
-
Los efectos de la censura franquista sobre la traducción catalana de narrativa en los años sesenta : una perspectiva panorámica
Estany Freire, L., 2020, In: Trans (Málaga). 24, pàg. 0245-262 18 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Cites (Scopus)
Tesi
-
La censura franquista i la traducció catalana de narrativa als anys seixanta.
Estany Freire, L. (Autor), Bacardi Tomas, M. (Director/a) & Bacardi Tomas, M. (Tutor/a), 8 de nov. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
La censura franquista i la traducció de narrativa al català als anys seixanta del segle XX
Estany Freire, L. (Autor), Bacardí Tomàs, M. (Director/a), 6 de des. 2019Tesi d’estudis: Altres