Judit Fontcuberta Famadas

Correcció i paginació de llibres, Fundació Universitat Catalana d'Estiu i Galerada, Serveis d¿Edició i Traducció SCCL

1 de gen. 1998 → 31 de des. 1998

Redacció del Diccionari Multilingüe, Gran Enciclopèdia Catalana

1 de nov. 1996 → 28 de febr. 1997

Col·laboradora, Universitat Catalana d'Estiu

1 d’ag. 1996 → 31 d’ag. 1996

Correcció i paginació de llibres, Editorial La Magrana

1 de gen. 1996 → 31 de des. 1997

Traducció del francès de l'articule "Els lligams artístics entre Ceret i Barcelona abans de la Primera Guerra Mundial" de Véronique Richard, Revista de Catalunya 105 (p. 63-75)

1 de gen. 1996

Correcció i paginació de llibres, Curial Edicions Catalanes

1 de gen. 1994 → 31 de des. 1995

Auxiliar Administrativa, Comité Organizador de los Juegos de Barcelona (COOB'92)

29 de juny 1992 → 13 d’ag. 1992

Traductora, Televisió de Catalunya, S.A.

1 de gen. 1992 → 31 de des. 1996

Traductora de llibres de l'anglès: BARRIE, J. M. Peter Pan i Wendy (1989) CONAN DOYLE, A. Estudi en escarlata (1991) CONAN DOYLE, A. El gos dels Baskerville (1992), Editorial Barcanova

1 de gen. 1989 → 1 de gen. 1992

Revisió de la traducció de Cèsar August Jordana dels anys trenta de Tom Sawyer, detectiu de Mark Twain, La Magrana

1 de gen. 1987