Keyphrases
Catalan
100%
Narrativa
50%
Publishing House
33%
Elective Affinity
25%
Narrative Fiction
25%
Fiction Text
25%
Censura
25%
Catalonia
25%
Maria
25%
Translator
25%
Internationalization
25%
German-speaking Countries
25%
German Literature
25%
Francoist Spain
25%
Grass
16%
German Writer
16%
20th Century
16%
Semantic Constructions
12%
Narrative Voice
12%
Critical Model
12%
Manual Translation
12%
Literary Reception
12%
Formal Development
12%
Reception Studies
12%
Translation Quality Assessment
12%
Functional Model
12%
Language Variation
12%
Adaptation
12%
Text Linguistics
12%
Cultural References
12%
Narratology
12%
Social Systems Theory
8%
Political Openness
8%
Second-order Observation
8%
One-Dimensional Man
8%
International Book Fairs
8%
Nitsche's Method
8%
Herbert Marcuse
8%
German Authors
8%
Spain
8%
Sixties
8%
Popular
8%
Return to Normal
8%
Historical Overview
8%
Further Development
8%
Literary Criticism
8%
Franco Regime
8%
Ramon Llull
8%
Niklas Luhmann
8%
Marxist Critique
8%
Arts and Humanities
Catalonia
37%
German Literature
25%
Canon
25%
Elective affinity
25%
Censura
25%
Initiative
25%
German writer
25%
Literary Criticism
25%
Narrative Fiction
25%
Luhmann
25%
Herbert Marcuse
25%
Translated Texts
25%
Marxist
25%
Franco's regime
25%
Catalan literature
25%
Book Fair
25%
Paratext
25%
1960s
25%
Ramon Llull
25%
Francoist Spain
25%
Internationalization
25%
Twentieth Century
25%
Popular
12%
era
12%
Spain
12%
Historical overview
12%
Protagonist
12%
modernisme
12%
Contemporary
12%
Narratology
12%
Narrative voice
12%
Reception studies
12%
Language variation
12%
Literary reception
12%
Post-War
12%
Joan Fontcuberta
12%
Periodization
12%
Quality Assessment
12%
Renewals
12%
Contemporary Literature
12%
