Projectes per any
Perfil personal
Educació / qualificació acadèmica
Llicenciat/da, Filologia Anglesa, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 31 de jul. 2007
Doctor/a, Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 21 de set. 2005
Màster, Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 19 de maig 2003
Llicenciat/da, Lingüística (con Matrícula de Honor), Universitat Estatal de Tiumen, Rússia
Data d'adjudicació: 22 de juny 1996
Graduat/da, Bachelor of Arts in European Studies, University of Wolverhampton
Data d'adjudicació: 21 de jul. 1995
Posicions externes
Professora d'anglès, Institució Cultural del CIC
29 de juny 2003 → 13 de jul. 2003
Professora d'anglès, Colegio Sant Marc de Sarrià
9 d’abr. 2003 → 29 de febr. 2004
Professora d'anglès i de rus, YESI LANGUAGE CENTRE, S.L.
5 de nov. 2001 → 14 de nov. 2002
Professora d'anglès i de rus, ANYWAY, S.I
3 d’oct. 2001 → 4 de març 2002
Administrativa al departament d'importació, área café i cacao, Nestle
7 de jul. 2000 → 28 de set. 2000
Responsable de l'àrea, departament d'exportació, ALTRO SUPERGRIF, S.L.
25 de nov. 1997 → 11 de febr. 2000
Professora assistente al Departament de Filologia Anglesa, Universitat Estatal de Tiumen
26 d’ag. 1996 → 25 de març 1997
Traductora , UNIVEST
15 d’ag. 1995 → 25 d’ag. 1996
Fingerprint
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Projectes
- 2 Acabat
-
DESCRIBING POST-EDITESE IN MACHINE TRANSLATION
Sánchez Gijón, P. (PI), Torres Hostench, O. (Co-Investigador/a Principal), Espín García (玛利亚·卡门 埃斯宾·葛茜娅), M. C. (Col.laborador/a), Gokhan Dogru (Col.laborador/a), Lopez Pereira, A. (Col.laborador/a), SOLE MAURI, F. (Col.laborador/a), Do Campo Bayón, M. (Col.laborador/a), Cid Leal, M. P. (Investigador/a), Colominas Ventura, C. (Investigador/a), Kozlova Mikurova, I. (Investigador/a), Martin Mor, A. (Investigador/a), Pique Huerta, R. M. (Investigador/a), Rico Pérez, C. (Investigador/a), de Aguilar-Amat Castillo, A. (Investigador/a), Gar Bailo, L. (Col.laborador/a) & Palenzuela-Badiola, L. (Col.laborador/a)
1/06/20 → 31/05/24
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Apertura cosmopolita al otro: perspectivas interdisciplinarias desde la teoria social, la traductología y la filosofía
Bielsa, E. (PI), Aguilera Padrosa, A. (Investigador/a), Kozlova Mikurova, I. (Investigador/a), Santamaria Lorenzo, E. (Investigador/a) & Sole Puig, L. C. (Investigador/a)
Ministerio de Ciencia e Innovación (MICINN)
1/01/12 → 30/06/15
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Hacia estudios traductológicos del Chino clásico: Elaboración de un Corpus paralelo Chino clásico - Español
Chang, F., Sun, W. & Kozlova, I., 1 de jul. 2022, In: Alpha. 2022, 54, pàg. 157-178 22 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Cites (Scopus) -
The peculiarities of Adaptation of First-Year Students to the University during COVID-19 Pandemic in Russia
Nugmanova, D., Kozlova, I. & Kupriyanov, R., de maig 2022, In: Revista de Psicologia Clinica con Ninos y Adolescentes. 9, 2, pàg. 32-38 7 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert4 Cites (Scopus) -
La traducción al español de las palabras funcionales en Romance de los Tres Reinos
Chang, F., Kozlova, I. & Sun, W., 21 de des. 2021, In: Hikma. 20, 2, pàg. 359-397 39 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert -
Análisis de la traducción en español de la palabra funcional «之» empleada en Romance de los Tres Reinos
Sun, W., Kozlova, I. & Chang, F., 23 de des. 2019, In: Revista Digital Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología. 2, pàg. 71-87 17 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert -
LSP and Translation (Editorial)
Kozlova, I., 1 de gen. 2019, In: Scripta Manent. 14, 1, pàg. 1-5 5 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Ressenya científica › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert
Tesi
-
Especialización del traductor en el campo del comercio exterior: la correspondencia comercial
Kozlova Mikurova, I. (Autor), Presas Corbella, M. L. (Director/a) & Beeby Lonsdale, A. (Tutor/a), 26 de juny 2001Tesi d’estudis: Projecte final de carrera (TFG)
-
Competencia instrumental en la reproducción textual en lengua extranjera: procesos de consulta léxica en fuentes externas
Kozlova , I. (Autor), Presas Corbella, M. L. (Director/a), 1 de gen. 2005Tesi d’estudis: Tesi doctoral
Organitzacions
-
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
Unitat organitzativa: Departament