Projectes per any
Perfil personal
Educació / qualificació acadèmica
Doctor/a, Traducció i Estudis Interculturals
Data d'adjudicació: 8 d’abr. 2019
Màster, MA in Translation Studies, University of Leicester
Data d'adjudicació: 1 de set. 2015
Graduat/da, Estudis d'anglès i francès, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 15 de jul. 2014
Batxillerat Unificat Polivalent, Batxillerat Humanístic, IES Joan Mercader
Data d'adjudicació: 15 de juny 2010
Fingerprint
Consulta els temes de recerca on Gonzalo Iturregui Gallardo està actiu. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs d’aquesta persona. Junts formen un fingerprint únic.
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
-
POLARIZACION SOCIAL E INTERCULTURALIDAD: EL SEGUIMIENTO DE LA ACTUALIDAD POLITICA POR PARTE DE LA JUVENTUD MIGRANTE Y AUTOCTONA DESDE UNA MIRADA INTERSECCIONAL
Huertas Bailen, A. (Investigador/a principal), CARRATALA SIMON, F. A. (Col.laborador/a), González Neira, A. (Col.laborador/a), Iturregui Gallardo, G. (Investigador/a), Peres Garzezi, L. (Investigador/a), QUINTAS FROUFE, N. (Investigador/a), Badet de Souza, M. (Col.laborador/a) & Bayarri Toscano, G. (Col.laborador/a)
Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER)
1/09/22 → 31/08/26
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Nuevos enfoques sobre accesibilidad: modalidades híbridas, inmersión y tecnología en audiodescripción
Matamala, A. (Investigador/a principal), Soler, O. (Co-Investigador/a Principal), Cabeza Caceres, C. (Col.laborador/a), Igareda Gonzalez, P. (Col.laborador/a), Castellà Mate, J. (Investigador/a), Edo Julia, M. (Investigador/a), Mendoza Domínguez, N. (Investigador/a), Rica Peromingo, J. P. (Investigador/a) & Iturregui Gallardo, G. (Investigador/a)
1/01/16 → 31/12/18
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Jóvenes LGTBIQ+ ante la información de actualidad: hábitos de consumo, seguimiento de «influencers» y actitudes polarizadoras
Carratalá, A. & Iturregui Gallardo, G., 2025, In: Anàlisi. 72, pàg. 135-150 15 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert -
Putting queerness into words: The audio description of Sex Education
Iturregui Gallardo, G., 1 de jul. 2025, In: Cadernos de tradução. 45, Special Issue 2, 13 pàg., e106841.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert1 Citació (Scopus) -
Applying feminist translation strategies in audio description: On the negotiation of visual representations of non-normativity
Iturregui-Gallardo, G. & Hermosa Ramírez, I., d’oct. 2023, In: Babel. 32 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert3 Cites (Scopus) -
EMILY, Rose. Translating Trans Identity. (Re)writing Undecidable Texts and Bodies.
Gallardo, G. I., 31 de maig 2023, In: Hikma. 22, 1, pàg. 349-353 5 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
Permagel/Permafrost : lesbian desire and its translation
Iturregui-Gallardo, G., 3 de març 2023, In: Mutatis Mutandis. 16, 1, pàg. 166-181 16 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Cites (Scopus)
Tesi
-
Audio subtitling: Voicing strategies and their effect on emotional activation
Iturregui Gallardo, G. (Autor), Matamala , A. (Tutor/a), 8 d’abr. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral