Projectes per any
Perfil personal
Experiència relacionada amb els SDG de les Nacions Unides
El 2015, els estats membres de l’ONU van acordar 17 objectius globals de desenvolupament sostenible (SDG) per acabar amb la pobresa, protegir el planeta i garantir la prosperitat per a tothom. El treball d'aquesta persona contribueix als següents SDG:
Educació / qualificació acadèmica
Màster, MA in Translation Studies, University of Leicester
Data d'adjudicació: 1 de set. 2015
Graduat/da, Estudis d'anglès i francès, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 15 de jul. 2014
Batxillerat Unificat Polivalent, Batxillerat Humanístic, IES Joan Mercader
Data d'adjudicació: 15 de juny 2010
Fingerprint
Consulta els temes de recerca on Gonzalo Iturregui Gallardo està actiu. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs d’aquesta persona. Junts formen un fingerprint únic.
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
Projectes
- 1 Actiu
-
POLARIZACION SOCIAL E INTERCULTURALIDAD: EL SEGUIMIENTO DE LA ACTUALIDAD POLITICA POR PARTE DE LA JUVENTUD MIGRANTE Y AUTOCTONA DESDE UNA MIRADA INTERSECCIONAL
Huertas Bailen, A. (Investigador/a principal), CARRATALA SIMON, F. A. (Col.laborador/a), González Neira, A. (Col.laborador/a), Iturregui Gallardo, G. (Investigador/a), Peres Garzezi, L. (Investigador/a), QUINTAS FROUFE, N. (Investigador/a), Badet de Souza, M. (Col.laborador/a) & Bayarri Toscano, G. (Col.laborador/a)
1/09/22 → 31/08/25
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Applying feminist translation strategies in audio description: On the negotiation of visual representations of non-normativity
Iturregui-Gallardo, G. & Hermosa Ramírez, I., d’oct. 2023, In: Babel. 32 pàg.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert -
EMILY, Rose. Translating Trans Identity. (Re)writing Undecidable Texts and Bodies. Nueva York y Londres, Routledge, 2021, 215 pp., ISBN 978-0-367-36996-5
Gallardo, G. I., 31 de maig 2023, In: Hikma. 22, 1, pàg. 349-353 5 pàg.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
Permagel/Permafrost : lesbian desire and its translation
Iturregui-Gallardo, G., 3 de març 2023, In: Mutatis Mutandis. 16, 1, pàg. 166-181 16 pàg.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert1 Citació (Scopus) -
Representation in Media Accessibility: On the Adoption of a Queer Feminist Perspective
Gallardo, G. I., 20 de des. 2023, In: Journal of Audiovisual Translation. 6, 1, pàg. 148-163 16 pàg.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert1 Descàrregues (Pure) -
Artificial Voices
Iturregui Gallardo, G. & Walczak, A., 26 de febr. 2022, The Routledge Handbook of Audio Description. Taylor, C. & Perego, E. (ed.). pàg. 365-376 12 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
Tesi
-
Audio subtitling: Voicing strategies and their effect on emotional activation
Iturregui Gallardo, G. (Autor/a)Matamala , A. (Tutor/a), 8 d’abr. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral