Projectes per any
Perfil personal
Interessos en recerca
Traducció audiovisual, accessibilitat als mitjans, lingüística aplicada.
Podeu consultar moltes publicacions en accés obert al meu web.
Web del grup de recerca: TransMedia Catalonia.
Experiència relacionada amb els SDG de les Nacions Unides
El 2015, els estats membres de l’ONU van acordar 17 objectius globals de desenvolupament sostenible (SDG) per acabar amb la pobresa, protegir el planeta i garantir la prosperitat per a tothom. El treball d'aquesta persona contribueix als següents SDG:
Educació / qualificació acadèmica
Doctor/a, Doctorat en Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (UPF)
Data d'adjudicació: 21 de gen. 2005
Llicenciat/da, Llicenciada en Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 28 de jul. 1995
Posicions externes
Traductora homologada , Televisió de Catalunya, S.A.
10 de gen. 1996 → 14 de set. 2007
Correctora, El Punt
18 de febr. 1994 → 17 de maig 1996
Fingerprint
Consulta els temes de recerca on Anna Matamala està actiu. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs d’aquesta persona. Junts formen un fingerprint únic.
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
-
ClearClimate: Engaging approaches and services for meaningful climate actions
Orero, P. (Investigador/a principal), Gunella ., C. (Investigador/a), Matamala, A. (Investigador/a), Mcdonagh ., S. A. (Investigador/a), Oncins, E. (Investigador/a) & Del Pozo, M. (Col.laborador/a visitant)
1/11/23 → 31/10/27
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
FROM WRITTEN TO ORAL TEXTS IN EASY LANGUAGE: EASY AUDIOS IN CULTURAL VISITS AND VIDEOGAMES
Mangiron Hevia, M. C. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Investigador/a Principal 2), Elisa Perego (Univ. Trieste) (Col.laborador/a), Oliva Zamora, M. A. (Col.laborador/a), Oncins, E. (Col.laborador/a), Parpan, A. (Col.laborador/a), Pujadas Farreras, M. (Col.laborador/a), Suárez de la Torre, M. M. (Col.laborador/a), Edo Julia, M. (Investigador/a), Machuca Ayuso, M. J. (Investigador/a) & Rica Peromingo, J. P. (Investigador/a)
1/09/23 → 31/08/26
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
ATHENA: Bringing Accessibility and Design for All into Higher Education Curricula
Matamala, A. (Investigador/a principal), Mangiron Hevia, M. C. (Investigador/a), Hermosa Ramirez, I. (Investigador/a), Brescia Zapata, M. (Investigador/a) & Mcdonagh ., S. A. (Investigador/a)
1/01/23 → 30/06/25
Projecte: Projectes Educatius Internacionals
-
GreenSCENT: Smart Citizen Education for a greeN fuTure
Orero, P. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Investigador/a), Brescia Zapata, M. (Investigador/a), Pujadas Farreras, M. (Investigador/a), Mcdonagh ., S. A. (Investigador/a), Gunella ., C. (Investigador/a) & Oncins, E. (Investigador/a)
10/01/22 → 31/12/24
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
Young ArcHers: Young ArcHers: Learning to defend architectural heritage in primary schools
Oncins, E. (Investigador/a principal), Matamala, A. (Investigador/a Principal 2) & Machuca Ayuso, M. J. (Investigador/a)
3/01/22 → 2/02/24
Projecte: Projectes Educatius Internacionals
-
Towards an Accessible Metaverse: User Requirements
Matamala, A. & Oncins, E., 2024, 6 pàg.Producció científica: Altres contribucions
Accés Obert -
Voces neutras y alteración tonal
Alonso, I. F., Machuca, M. J. & Matamala, A., 15 de febr. 2024, In: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación. 97, 97, pàg. 195-205 11 pàg.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
A audiolegendagem
Matamala, A. & Moura, W. H. C., 25 d’oct. 2023, In: Cadernos de Traducao. 43, 1, pàg. 1-18 18 pàg., e96477.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert1 Citació (Web of Science)4 Descàrregues (Pure) -
Artistic co-creation: How art students view co-creation and how it could be integrated in the arts curriculum
SV FLys, E. & Matamala, A., 14 de set. 2023, In: Arts and Humanities in Higher Education. 0, 0, pàg. 1-22 22 pàg.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
-
ATHENA, un nou projecte per incorporar l'accessibilitat i el disseny universal als estudis universitaris
Matamala, A., 2023, In: UAB Divulga. pàg. 0001-2 2 pàg.Producció científica: Contribució a una revista › Article › Divulgació
Accés Obert
Tesi
-
Les interjeccions en un corpus audiovisual: descripció i representació lexicogràfica
Matamala , A. (Autor/a)Lorente, M. (Director/a), 22 de nov. 2004Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Les interjeccions als diccionaris
Matamala , A. (Autor/a)Lorente, M. (Director/a), 13 de jul. 2001Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
Conjunts de dades
-
MediaVerse Dataset for Pilot Action
Matamala, A. (Creador), Orero, P. (Creador), Garcia Melero, V. (Recopilador de dades) & González Sordé, M. (Recopilador de dades), Zenodo, 15 de set. 2023
Conjunt de dades: Datasets