Projectes per any
Perfil personal
Interessos de recerca
Traducció audiovisual, accessibilitat als mitjans, lingüística aplicada.
Podeu consultar moltes publicacions en accés obert al meu web.
Web del grup de recerca: TransMedia Catalonia.
Experiència relacionada amb els SDG de les Nacions Unides
El 2015, els estats membres de l’ONU van acordar 17 objectius globals de desenvolupament sostenible (SDG) per acabar amb la pobresa, protegir el planeta i garantir la prosperitat per a tothom. El treball d'aquesta persona contribueix als següents SDG:
Educació / qualificació acadèmica
Doctor/a, Doctorat en Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra (UPF)
Data d'adjudicació: 21 de gen. 2005
Llicenciat/da, Llicenciada en Traducció i Interpretació, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)
Data d'adjudicació: 28 de jul. 1995
Posicions externes
Traductora homologada , Televisió de Catalunya, S.A.
10 de gen. 1996 → 14 de set. 2007
Correctora, El Punt
18 de febr. 1994 → 17 de maig 1996
Fingerprint
Consulta els temes de recerca on Anna Matamala està actiu. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs d’aquesta persona. Junts formen un fingerprint únic.
- 1 Perfils similars
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
-
SPICE: Sustainable Public spaces through Inclusive Community Engagement
Orero, P. (PI), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Mcdonagh ., S. A. (Investigador/a) & Oncins, E. (Investigador/a)
1/06/25 → 31/05/28
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
ENACT: Easy-to-understand News for Collaborative Transformation
Matamala, A. (PI), Orero, P. (Investigador/a), Oncins, E. (Investigador/a), Brescia Zapata, M. (Investigador/a), Mcdonagh ., S. A. (Investigador/a) & Cuitavi Martin, M. (Predoctoral)
1/12/24 → 30/11/26
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
IMMERSE: IMMERSE-Language learning for foreign students via 3D objects
Matamala, A. (PI), Oncins, E. (Co-Investigador/a Principal) & Montroy Ferré, M. (Investigador/a)
1/11/24 → 31/10/27
Projecte: Projectes Educatius Internacionals
-
MOSAIC: A Multilingual, multimOdal centraliSed AI-based hub for the European media Content market
Orero, P. (PI), Matamala, A. (Co-Investigador/a Principal), Oncins, E. (Investigador/a) & Tsaousi , A. (Investigador/a)
1/11/24 → 30/04/26
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
ALFIE: Assessment of Learning technologies and Frameworks for Intelligent and Ethical AI
Orero, P. (PI), Matamala, A. (Investigador/a), Oncins, E. (Investigador/a), Tsaousi , A. (Investigador/a), Ricardo Vizcaíno Pérez (URJC) (Investigador/a) & Subiela, B. J. (Investigador/a)
1/10/24 → 30/09/27
Projecte: Projecte Internacional de Recerca
-
Comença el projecte europeu ENACT, sobre notícies fàcils al web, la ràdio i la televisió
Matamala, A., 2025, In: UAB Divulga. pàg. 0001-2 2 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Divulgació
Accés Obert -
Easy Audios: from Readability to Listenability
Machuca, M. J. & Matamala, A., 17 de març 2025, In: Journal of Audiovisual Translation. 8, 1, 19 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert2 Descàrregues (Pure) -
El projecte ATHENA : com integrar els conceptes d'accessibilitat i disseny universal als currículums universitaris
Matamala, A. & Brescia Zapata, M., 2025, In: UAB Divulga. pàg. 0001-2 2 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Divulgació
Accés Obert -
Integración de la accesibilidad y el diseño universal en los currículums universitarios de artes y humanidades: Aportaciones del Proyecto Athena
Brescia Zapata, M., Matamala Ripoll, A. M. & Mangiron Hevia, M. C., 2024, Innovación Docente e Investigación en Arte y Humanidades: Desafíos de la Enseñanza y Aprendizaje en la Educación Superior. Simón Márquez, M. D. M., Gázquez Linares, J. J., Martos Martínez, Á., Fernández Gea, S. & Sisto, M. (ed.). Dykinson, pàg. 23-32 9 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
-
Leaving no one behind in environmental education
Mcdonagh ., S. A., Gunella ., C., Orero, P., Brescia Zapata, M. & Matamala, A., 2024, 10 pàg.Producció científica: Altres contribucions
Accés Obert
Tesi
-
Les interjeccions als diccionaris
Matamala , A. (Autor), Lorente, M. (Director/a), 13 de jul. 2001Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Les interjeccions en un corpus audiovisual: descripció i representació lexicogràfica
Matamala , A. (Autor), Lorente, M. (Director/a), 22 de nov. 2004Tesi d’estudis: Tesi doctoral
Conjunts de dades
-
MediaVerse Dataset for Pilot Action
Matamala, A. (Creador), Orero, P. (Creador), Garcia Melero, V. (Recopilador de dades) & González Sordé, M. (Recopilador de dades), Zenodo, 15 de set. 2023
Conjunt de dades
Organitzacions
-
TransMedia Catalonia
Unitat organitzativa: Grup de Recerca