Foto de Alla Shyrokova Manno

Alla Shyrokova Manno

Doctor of Philology (Translation Studies)

    Acceptar estudiants de doctorat

    Disposat a parlar amb els mitjans de comunicació

    1997 …2023

    Producció científica per any

    Perfil personal

    Experiència relacionada amb els SDG de les Nacions Unides

    El 2015, els estats membres de l’ONU van acordar 17 objectius globals de desenvolupament sostenible (SDG) per acabar amb la pobresa, protegir el planeta i garantir la prosperitat per a tothom. El treball d'aquesta persona contribueix als següents SDG:

    • ODS 4 - Educació de qualitat
    • ODS 5 - Igualtat de gènere
    • ODS 10 - Reducció de les desigualtats
    • ODS 11 - Ciutats i comunitats sostenibles
    • ODS 16 - Pau, justícia i institucions fortes
    • ODS 17 - Aliances per als objectius

    Educació / qualificació acadèmica

    Doctor/a, A Reception Model of Poetry Translation (Based on Translations of XXth century American Poetry) - homologation, Universitat Autònoma de Barcelona (UAB)

    Data d'adjudicació: 26 de set. 2022

    Doctor/a, A Reception Model of Poetry Translation (Based on Translations of XXth century American Poetry), Kyiv National Taras Shevchenko University

    1 de set. 2011 → 31 d’ag. 2015

    Data d'adjudicació: 1 de jul. 2016

    Doctor/a, English Sensory Terms Rendering in Ukrainian Poetic Translations, Kyiv National Taras Shevchenko University

    1 de set. 1999 → 31 d’ag. 2002

    Data d'adjudicació: 2 de jul. 2003

    Màster, Margaret Atwood's Poetry in Ukrainian Translations, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

    1 de set. 1992 → 20 de juny 1997

    Data d'adjudicació: 20 de juny 1997

    Posicions externes

    Professor of English, translator, editor. Department of Humanitarian Policy , The Office of the President of Ukraine

    2 de gen. 2020 → 31 d’ag. 2023

    Full professor. Department of the Theory and Practice of Translation from English, Kyiv National Taras Shevchenko University

    2 de gen. 2018 → 1 de gen. 2020

    Fulbright senior scholar.Department of Germanic and Slavic Languages and Literatures , Pennsylvania State University (PennState)

    31 d’ag. 2012 → 1 de juny 2013

    Postdoctoral researcher. Department of the Theory and Practice of Translation from English, Kyiv National Taras Shevchenko University

    1 de set. 2011 → 31 d’ag. 2015

    Associate professor. Department of the Theory and Practice of Translation from English, Kyiv National Taras Shevchenko University

    1 de set. 2005 → 1 de gen. 2018

    Assistant professor. Department of the Theory and Practice of Translation from English, Kyiv National Taras Shevchenko University

    1 de febr. 2004 → 31 d’ag. 2005

    Visiting scholar, professor of Russian , Lock Haven University

    31 d’ag. 1999 → 1 de gen. 2000

    Assistant professor. College of Modern European languages, Department of English, Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University

    1 de set. 1997 → 31 de gen. 2004

    Fingerprint

    Consulta els temes de recerca on Alla Shyrokova Manno està actiu. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs d’aquesta persona. Junts formen un fingerprint únic.
    • 1 Perfils similars
    Consulteu el fingerprint complet

    Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys

    Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
    Exploreu més la xarxa
    Consulteu els 71 registres de producció científica