• Adreça postalMostrar al mapa

    Edifici K. Campus de la UAB

    08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)

    Espanya

Perfil d’organització

Perfil de l'organització

TransMedia Catalonia is an interdisciplinary research group created by Dr Pilar Orero at Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). It has its origin in an international research group created in 2004 (TransMedia).

TransMedia Catalonia aims to research audiovisual translation (dubbing, subtitling, voice-over, etc.) and media accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, respeaking, audio description, audio subtitling, sign language) in various genres, platforms and supports. After an initial period devoted to descriptive research, its focus is now on user testing and technological implementation. 

TransMedia Catalonia was recognised in 2005 as an emerging group by the Catalan government (SGR2005/230) and has been a consolidated research group since 2009 (2009SGR700, 2014SGR27, 2017SGR113). The group is linked to UAB's Department of Translation and Interpreting and East Asian Studies. TransMedia Catalonia manages LAB-TTAV (Laboratori de Tecnologies per a la Traducció Audiovisual), which offers eye-tracking and consultancy services in media accessibility.

Línies de recerca

  • Línies de recerca:
  • Accessibilitat en tecnologies i entorns innovadors (entorns immersius, blockchain, etc.)
  • Comunicació clara i llenguatge fàcil de comprendre
  • Accessibilitat i sostenibilitat
  • Localització i accessibilitat de videojocs
  • Accessibilitat, llengua oral i prosòdia

Objectius de desenvolupament sostenible les Nacions Unides

El 2015, els estats membres de l’ONU van acordar 17 objectius de desenvolupament sostenible (ODS) globals per acabar amb la pobresa, protegir el planeta i garantir la prosperitat per a tothom. La nostra feina contribueix als següents ODS:

  • ODS 3 - Bona salut i benestar
  • ODS 4 - Educació de qualitat
  • ODS 10 - Reducció de les desigualtats
  • ODS 13 - Lluita contra el canvi climàtic
  • ODS 16 - Pau, justícia i institucions fortes

Fingerprint

Consulta la producció científica de TransMedia Catalonia. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs dels membres d’aquesta organització. Junts formen un fingerprint únic.

Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys

Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.