Projectes per any
Perfil d’organització
Direcció a càrrec:
Marta Arumí Ribas
Objectius de desenvolupament sostenible les Nacions Unides
El 2015, els estats membres de l’ONU van acordar 17 objectius de desenvolupament sostenible (ODS) globals per acabar amb la pobresa, protegir el planeta i garantir la prosperitat per a tothom. La nostra feina contribueix als següents ODS:
Fingerprint
Consulta la producció científica de Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs dels membres d’aquesta organització. Junts formen un fingerprint únic.
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
Perfils
-
Marta Arumi Ribas
- Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
- Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Persona: Adscripció a recerca, Catedràtic/a contractat/da doctor/a
-
Maria Carmen Bestue Salinas
- Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
- Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Persona: Agregat/da contractat doctor/a, Adscripció a recerca
-
Sofia Garcia Beyaert
- Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
- Grup de recerca MIRAS. Mediació i Interpretació: Recerca en l'Àmbit Social
Persona: Adscripció a recerca, Agregat/da interí/na
Projectes
- 1 Acabat
-
POLITICAL TRANSLATION
Bielsa, E. (PI), Barranco Font, O. (Col.laborador/a), CUSSEL, M. (Col.laborador/a), Fernandez Gonzalez, M. A. (Col.laborador/a), KAPSASKIS, D. (Col.laborador/a), Raigal Aran, J. (Col.laborador/a), Bestue Salinas, M. C. (Investigador/a) & Papanastasiou , N. (Investigador/a)
1/06/20 → 29/02/24
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
Producció científica
-
A didactic sequence to help legal translation trainees develop strategic and intercultural competence : macro-level textual consequences of micro-level decisions when dealing with legal culture-bound terms
Orozco-Jutorán, M., 6 de maig 2024, In: The Interpreter and Translator Trainer. 18, 2, pàg. 250-270 21 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert -
Didactic and assessment materials for court interpreting training: action research
Orozco Jutorán, M., 22 de gen. 2024, In: Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación. 25, 25, pàg. 277-314 38 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Accés Obert -
La intermediació lingüística per part de menors a Catalunya: perfils i experiències en les comunitats migrades
Vargas Urpi, M. & Arumi Ribas, M., 2024, In: Treballs de sociolingüística catalana. 34, pàg. 31-49 18 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca › Avaluat per experts
Conjunts de dades
-
e·Chinese Tools
Rovira-Esteva, S. (Creador), Vargas Urpi, M. (Creador), Casas Tost, H. (Creador) & Paoliello , A. (Creador), 1 de des. 2021
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/259978, https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/
Conjunt de dades
Tesis doctorals
-
Història de la interpretació en l’àmbit sanitari a Catalunya: evolució i reptes
Borrego Vera, L. (Autor), Gil Bardaji, A. (Director/a), 2013Tesi d’estudis: Projecte final de carrera (TFG)
-
Citizen’s Translation in the Arab World: an Ethnographic Approach to a New Phenomena
Bin Omirah , G. E. (Autor), Gil Bardaji, A. (Director/a) & Arumi Ribas, M. (Director/a), 2023Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Llamada de emergencia de una profesión infravalorada. El servicio de interpretación telefónica en el Hospital Virgen de Valme de Sevilla: un estudio de caso.
Romero López , A. (Autor), Gil Bardaji, A. (Director/a), 26 de juny 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)