Tesis doctorals
- 12 resultats
Resultats de la cerca
-
Cómo la modalidad de traducción audiovisual influye en la traducción. Análisis del subtitulado y voice-over de RuPaul’s Drag Race
Bengoa, C. (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Anàlisi dels reptes terminològics que suposa la subtitulació de documentals especialitzats: el cas de What the Health i Cowspiracy.
Sansabrià Pac, L. (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Medios de comunicación y cohesión social: consumo mediático y cultural de la población gitana de Cataluña.
Marques Gonçalves, G. (Autor), Huertas Bailen, M. D. L. D. (Director/a) & Huertas Bailen, M. D. L. D. (Tutor/a), 16 de set. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
El paper de radio Moçambique en la democratització de la cultura política en un context multiètnic: el cas de radio Moçambique delegaçao de Nampula.
Simila, A. (Autor), Montero Sanchez, M. D. (Director/a) & Montero Sanchez, M. D. (Tutor/a), 11 de nov. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Análisis y comparación de la traducción (subtitulado y doblaje) de la jerga del mundo transexual que se muestra en la serie Pose
Planni, M. (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a), 2019Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
La traducción jurídica: Independent Contractor Agreement
Campo, J. (Autor), Sainz, L. (Autor) & Traconiz, M. J. (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a), 2019Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
L'adaptació del doblatge al català del País Valencià d'una sèrie alemanya (Turc per Principiants).
Martínez, I. (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a), 2019Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Los imaginarios sociales y el framing en los mensajes políticos persuasivos: un análisis de los spots de las candidaturas a la presidencia de Chile 2017.
Riffo Pavon, I. (Autor), Corominas Piulats, M. (Director/a), Montero Sanchez, M. D. (Director/a) & Montero Sanchez, M. D. (Tutor/a), 15 de nov. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Estudio sobre la subtitulación en la serie de videojuegos Syberia. Oralidad ficticia de la llengua youkol y características técnicas de los subtítulos.
Pérez Massó, J. (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Translating identities in multilingual news.
Lesia Ponomarenko (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a) & Fontcuberta Famadas, J. (Tutor/a), 15 de jul. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral
-
Aplicación de la teoría Eco-traductología en la traducción de la publicidad turística
Mingshu, L. (Autor), Santamaria Guinot, L. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
Una propuesta de código deontológico periodístico para la Argentina.
Biderman Nuñez, J. (Autor), Ferre Pavia, M. D. C. (Tutor/a), 17 de jul. 2019Tesi d’estudis: Tesi doctoral