Projectes per any
Perfil d’organització
Perfil de l'organització
La Universitat Autònoma de Barcelona és un referent a Europa, tant per la qualitat de la docència com per la innovació en la investigació. Fundada el 1968, la UAB s'ha convertit en un model a seguir per la seva voluntat de contribuir a el progrés social mitjançant la formació dels professionals que requereixen els sectors econòmics i socials més dinàmics de país.
La UAB va ser una de les primeres universitats de l'Estat a rebre el reconeixement de Campus d'Excel·lència Internacional. Aquest Programa promou l'agregació d'institucions que tenen un projecte estratègic comú amb la finalitat de crear un entorn acadèmic, científic, emprenedor i innovador per obtenir una alta visibilitat internacional. La proposta de la Universitat Autònoma de Barcelona és el projecte "UABCEI: Aposta pel coneixement i la innovació". Es tracta d'un pla estratègic que pretén dinamitzar l'entorn d'R + D + I amb la finalitat de situar la UAB entre les millors universitats europees.
Direcció a càrrec:
Inna Kozlova Mikurova
Línies de recerca
- Línies de recerca:
- Accesibilitat i traducció audiovisual.
- Estudis d'Àsia Oriental.
- Formació en Traducció i Interpretació.
- Història, Teoria i Pràctica de la Traducció.
- Interpretació.
- Tradumàtica: TIC aplicades a la Traducció.
Fingerprint
Consulta la producció científica de Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental. Aquestes etiquetes temàtiques provenen de treballs dels membres d’aquesta organització. Junts formen un fingerprint únic.
Col·laboracions i principals àrees de recerca dels darrers cinc anys
Col·laboració externa recent a nivell de país Feu una immersió en els detalls fent clic als punts.
Perfils
-
Descripción del generatese en segundas lenguas y traducción
Sánchez Gijón, P. (PI), Casas Tost, H. (Co-Investigador/a Principal), Aura Rodrigo, M. (Col.laborador/a), Gay-Punzano, L. (Col.laborador/a), Gonzalez Torrents, I. (Col.laborador/a), Lai , H. (Col.laborador/a), Lopez Pereira, A. (Col.laborador/a), PUNZI ZARINO, W. (Col.laborador/a), Weijia, L. (Col.laborador/a), Alvarez-Vidal, S. (Investigador/a), Do Campo Bayón, M. (Investigador/a), Olalla Soler, C. (Investigador/a), Paoliello Palermo, A. (Investigador/a), Rovira-Esteva, S. (Investigador/a) & Vargas Urpi, M. (Investigador/a)
1/09/25 → 31/08/29
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
Transformación del mercado de la traducción técnica en la era de la IA y su impacto en la formación
Rodriguez Ines, P. (PI), Huertas Barros, E. (Col.laborador/a), JIMENEZ CRESPO, M. A. (Col.laborador/a), Kuznik, A. (Col.laborador/a), Carro Martínez, B. (Investigador/a), Conde Ruano, J. T. (Investigador/a), Galán Mañas, I. (Investigador/a), VEIGA DIAZ, M. T. (Investigador/a) & Álvarez Álvarez, S. (Investigador/a)
1/09/25 → 31/08/28
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
La traducción catalana en el siglo XXI: la construcción de un nuevo canon literario y cultural
Bacardi Tomas, M. (PI), Ferrarons Llagostera, J. (Col.laborador/a), Hernández Fuenmayor, P. J. (Col.laborador/a), Sopena Buixens, M. (Col.laborador/a), Biosca Trias, C. (Investigador/a), Estany Freire, L. (Investigador/a), Farres Punti, R. (Investigador/a), Fontcuberta Famadas, J. (Investigador/a), Gaillard Francesch, V. (Investigador/a), Gesti Bautista, J. (Investigador/a), Jane Llige, J. (Investigador/a), Mas Lopez, J. (Investigador/a), Sanz Datzira, J. (Investigador/a), Shyrokova Manno, A. (Investigador/a) & Škrabec , S. (Investigador/a)
1/09/25 → 31/08/29
Projecte: Projectes i Ajuts a la Recerca
-
La traducción literaria como factor de modernidad en las culturas ibéricas
Bacardi Tomas, M. & Comellas Casanova, P., 2026, Modernidades ibéricas: The Routledge Companion to Iberian Modernities (1870-1930). Martín Estudillo, L. & Sáez Delgado, A. (ed.). Routledge, pàg. 326-342 16 pàg.Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
-
«Minima moralia», de Theodor W. Adorno: reflexions a tomb de la traducció de filosofia al català
Ferrarons i Llagostera, J., 2025, In: Visat. La revista digital de literatura i traducció del PEN català. 39, pàg. 60-72 13 pàg.Producció científica: Contribució a revista › Article › Recerca
Accés Obert -
Accessible VR social stories in education for neurodiverse students
Oncins, E., 8 de març 2025, 2025 Ieee Conference On Virtual Reality And 3d User Interfaces Abstracts And Workshops, Vrw. Saint Malo, pàg. 1180-1181 2 pàg. (2025 IEEE Conference on Virtual Reality and 3D User Interfaces Abstracts and Workshops (VRW)).Producció científica: Capítol de llibre › Capítol › Recerca › Avaluat per experts
1 Citació (Scopus)
Conjunts de dades
-
El papel de los paratextos de la narrativa china al castellano y la creación de la imagen del ‘otro chino’. Base de datos en acceso abierto
Rovira-Esteva, S. (Creador), Casas Tost, H. (Creador) & An, T.-W. (Creador), 2020
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/224952, https://ddd.uab.cat/record/224952
Conjunt de dades
-
e·Chinese Tools
Rovira-Esteva, S. (Creador), Vargas Urpi, M. (Creador), Casas Tost, H. (Creador) & Paoliello , A. (Creador), 1 de des. 2021
DOI: 10.5565/ddd.uab.cat/259978, https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/
Conjunt de dades
Tesis doctorals
-
El uso de textos reales para la enseñanza del chino: los carteles como estudio de caso
GAO, X. (Autor), Rovira-Esteva, S. (Director/a), 2020Tesi d’estudis: Tesina (TFM)
-
La localización de juegos y aplicaciones para la educación
Salcedo Godoy, M. V. (Autor), Torres Simon, E. (Director/a), 2022Tesi d’estudis: Projecte final de carrera (TFG)
-
Las consultas de recursos externos en el proceso de traducción
Miyoshi, A. (Autor), Presas Corbella, M. L. (Director/a), 6 de set. 2007Tesi d’estudis: Projecte final de carrera (TFG)